港版《大叔的愛》與日版相比有什麼差別?哪個更好看?
本文已影響2.61W人
本文已影響2.61W人
港版《大叔的愛》播出,本以爲這類日式搞笑基劇,會被香港的劇組演砸,但是沒想到一口氣讓我追到了第五集,雖然港版的劇情完全把日版的搬了過來,但是其實也並非毫無特色,對比了一下兩個版本的劇,你更喜歡那一版本呢?
兩版演員對比,日版顯老,港版年輕
首先,日版的《大叔的愛》演員這方面真的不怎麼上鏡,男主春田在劇中33歲(妥妥的大叔)。
而港版阿田只有20來歲,這是第五集中阿田的姐姐報出來的年齡,也就是說這時候的阿田其實應該算是小青年的年齡段,跟油膩大叔還是有差距的。
有些小夥伴說日版的《大叔的愛》中的大叔指的是春田,也有人說是武藏(劇中55歲),妥妥的老頭子了,其實我也不知道劇名中的“大叔”指的是誰,但是港版中應該毫無異議指的是KK(黃德斌飾演)。
所以,兩個版本的劇,從人設上就有很大的差距,港版的更加年輕化一點,這也可能是爲了迎合當下觀衆喜歡小鮮肉的審美需求來看的,說老實話,日版的一開始看的時候,看到幾個油膩大叔來演,我真的有點看不下去。
日版演員整體年齡偏老,其實也是很正常的,因爲這劇主打的風格本來就是搞笑風,日版的劇組也不想把這個月有趣的題材拍成那種少年人戀愛劇的風格,所以在選角上更加偏重一些年紀比較大的,演藝經驗比較豐富的演員。
而港版中的兩位主角,阿田和阿牧,主演分別是呂爵安和盧翰霆,他們倆是香港的選秀節出道的藝人,而且還是在一個團隊中的,之前沒有出演過什麼劇,《大叔的愛》是他們的第一部劇。
就連飾演KK的黃德斌,在劇中也是那種外表文質彬彬的房產商人形象,跟日版的搞笑大叔有點差距,儘管黃德斌一直想模仿日版的的大叔,但是總感覺有點出戲。
在演員這一塊,日版的還是形象塑造得比較成功的,而且看下去日版演員演得真的很自然,而港版卻有着很大的模仿成分,但是個人更喜歡港版的。
劇情節奏
其實,劇情上兩個版本沒啥區別,因爲都是同一個劇本的,但是在節奏和情感偏向上,兩部劇還是有點差別的。
日版的劇情節奏比較簡快,爲了凸顯搞笑的氛圍,很多劇情都是一帶而過的,這樣出來的劇情效果就是比較緊湊,笑點不停,看劇的時候不拖泥帶水!
而港版的則更加偏重情感,港版有幾個劇情片段做得比較好的,就是阿牧跟阿田相處的那些片段,我是真的看得出阿牧喜歡阿田,是中說不出,道不明的喜歡,perfect!
三個人當中,阿牧的眼神簡直完勝!
還有第三集中,阿牧跟阿田在天橋的那一段對話,簡直看哭了!
第五集中,翟太太面對出軌的丈夫那種無奈又心酸,也讓人看着心疼(日版的也不錯,但是感覺完全不一樣)
其實,個人還是比較喜歡港版的《大叔的愛》的,因爲演員顏值高一點,而且語言上沒啥障礙,所以看得爽一點!
3ds港版日版美版區別在哪
新版《流星花園》王鶴棣沈月身高差多少?劇情和臺版一樣嗎
日版《那些年》什麼時候上映 日版那些年我們一起追過的女孩女主是誰演的
《女心理師》相對比劇版,原著裏的女主角經歷更爲複雜
五個版本的《天龍八部》你最喜歡哪個版本的鳩摩智呢?
《大決戰》熱度怎麼樣?和電影版有哪些區別呢?
日本網友如何看待真人版的《棋魂》?爲何反響偏好呢?
“牀前明月光”可能是改版,原版一字之差卻差距頗大
《天乩之白蛇傳說》好看嗎?和原版白蛇傳有什麼區別?
港版和國行有什麼區別?
美版iPhone和國版有什麼區別
《愛情公寓》電影版爲什麼沒有關谷 王傳君爲什麼 不出演愛情公寓電影版
《愛情發生在三天後》有什麼看點?正版視頻平臺兩集上線
電視劇版的《風聲》和電影版有哪些不同呢?
越南版《太陽的後裔》劇情如何 越南版太陽的後裔好看嗎
airpods港版國行區別 airpods港版國行區別有哪些
落日燈原版和山寨版的區別在哪?爲什麼落日燈這麼火?
《誰是兇手》三個版本大結局分別是什麼?
《全職高手》電視劇什麼時候播出 和《陳情令》相比哪個好看
《小娘惹》該劇的結局是什麼 新版和舊版有什麼不同
《延禧攻略》和《如懿傳》哪個更好看?兩者主線相反 前者更符合歷史
《愛情公寓》電影版爲什麼沒有陸展博 金世佳不參演愛情公寓電影版是真的嗎
電視劇《重返20歲》和電影版有什麼區別嗎?劇情差別介紹
嘉慶在清朝十二位皇帝中 嘉慶的存在感爲何那麼底
安史之亂爆發之後,杜甫怎麼維持生計?
中秋節的傳說有哪些?中秋節介紹
宇文泰是皇帝嗎?都有什麼貢獻存在?
清朝大臣楊重英被敵國扣押25年,乾隆爲何下令他永遠別回
呂布被困等待袁術救援 袁術最後有沒有救呂布
法正真的比諸葛亮厲害嗎?其實是過度追捧了
老將黃忠的實力如何?能比得過龐德嗎?
《風吹半夏》是什麼題材?演員陣容怎麼樣?
傈僳族服飾 傈僳族女子的服飾有什麼特點
說岳全傳第十三回:昭豐鎮王貴染病,牟駝岡宗澤踹營
三國中最狂的一句話是什麼:關羽和曹操是什麼表情?
拉勾上吊一百年不許變 既已拉勾爲何還要上吊
趙光義繼位是否合法?官方史書爲何沒有留下篡位的證據?
史上最不討人喜的妃子斷送一個王朝,但是她卻是咸豐寵愛