蘇軾筆下的春宵一刻值千金,如何變曖昧的?原來的意思是什麼
本文已影響9.58K人
本文已影響9.58K人
在《“一樹梨花壓海棠”到底是什麼意思?不懂的千萬不要亂用哦!》一文中,我們提到了大文豪蘇軾那句用來調侃好友張先“老牛吃嫩草”的名句“一樹梨花壓海棠”常常被人誤以爲是寫景贊花的詩句一事。
那麼,反過來想想,有沒有原本是寫景、後來卻慢慢變得曖昧的詩句呢?
其實是有的,而且這句詩的作者不是別人,還是蘇軾!
《春宵》是蘇軾所作的一首七言絕句,其中前兩句描寫的是春光月夜美景,意在提醒人們珍惜美好光陰,後兩句則敘述了富貴人家在良宵美景中輕歌曼舞、盡情享樂的情景。全詩如下:
春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
歌管樓臺聲細細,鞦韆院落夜沉沉。
應該說這首一首淺顯易懂、直白如話的寫景詩。
但是,慢慢地,“春宵一刻值千金”卻成爲了千古傳誦的名句;而它所表達的含義也早已發生了變化,常常被用來形容“新婚夫婦或男女之間的閨中之樂短暫而又寶貴”。
雖然蘇軾這首詩並不是單純寫景,而是寓情於景,包含了作者對官宦貴族人家貪圖享樂、紙醉金迷的奢侈生活的諷刺和譴責;但是絲毫看不出作者寫的是閨中之樂,也絲毫看不出“春宵一刻值千金”就是“新婚夫婦或男女之間閨中之樂短暫而又寶貴”的意思,因爲“春宵”的本意就是指“春天的夜晚”,而不是“新婚之夜”或“洞房花燭夜”!
想必現在大家都應該清楚了:“春宵一刻值千金”原本是提醒人們珍惜光陰的詩句,但是後來卻被人們賦予了“勸誡新婚夫婦珍惜洞房花燭夜短暫而又寶貴的時光”這樣的含義,導致這句千古名句變得越來越曖昧!
但是,“春宵一刻值千金”究竟是什麼時候變曖昧的卻無從考證。當然,這也無可厚非,詩詞欣賞與研究本就是“詩無達詁”,從來都沒有通達的或一成不變的解釋,而是會因時因人而產生歧異。我想,這也正是“春宵一刻值千金”的主要原因。
對蘇軾而言,“一樹梨花壓海棠”和“春宵一刻值千金”這兩句詩被誤讀也未必不是一件好事,這恰恰反映了蘇軾的不可多得的詩才。畢竟,這種對詩詞截然相反的誤讀很少發生在同一個詩人或詞人身上,但蘇軾卻做到了:
明明是寫閨中之樂的“一樹梨花壓海棠”硬被人們誤認爲是寫景詩,明明是寫春光美景的“春宵一刻值千金”卻又被解讀成了描寫閨中之樂短暫而又寶貴的豔俗詩。
春宵一刻值千金的翻譯 春宵一刻值千金的譯文
鍾離春與孫臏有曖昧關係嗎?鍾離春怎麼死的
春宵一刻值千金的意思是什麼?
蘇軾《四時詞》古詩原文意思賞析
春宵一刻值千金的原意指什麼
蘇軾《入寺》古詩原文意思賞析
蘇軾《浚井》古詩原文意思賞析
蘇軾《椰子冠》古詩原文意思賞析
蘇軾《南堂五首》古詩原文意思賞析
蘇軾軼事:揭祕蘇軾生平爲什麼喜歡做春夢
蘇軾《次韻蘇伯固遊蜀岡送李孝博奉使嶺表》古詩原文意思賞析
蘇軾《子由生日》古詩原文意思賞析
蘇軾《南堂五首》古詩原文意思賞析
蘇軾《泛潁》古詩原文意思賞析
蘇軾與妻子王弗的感情如何?王弗逝世後,蘇軾寫下了江城子
蘇軾《雪浪石》古詩原文意思賞析
蘇軾《旦起理髮》古詩原文意思賞析
蘇軾《食雉》古詩原文意思賞析
蘇軾《觀湖二首》古詩原文意思賞析
曖昧是什麼意思
春宵一刻值千金!洞房皇后是怎麼伺候皇帝的?
蘇洵爲何給兒子取名蘇軾蘇轍?蘇軾蘇轍名字由來
蘇軾軼事::揭祕蘇軾生平爲何喜歡做春夢
安東尼和布魯圖是怎麼平息屋大維的起義的?
嘉慶在位期間政績一般,但他在文學方面貢獻很大
從萬曆年間活到康熙時期的一位大師:黃宗羲
夢見“湖泊”象徵了什麼?是受哪些現實的影響
白居易《七年元日對酒五首》古詩原文意思賞析
大政奉還過程簡介 大政奉還的影響是什麼
劉備與草鞋:歷史與傳說的交織
荀子的思想對人們產生了什麼影響 荀子勸學介紹
北魏孝文帝想遷都河南,鮮卑舊族爲何強烈反對?
龐培和凱撒的兵力相比 誰的更加強大一些
他是朱元璋手下最強將領,卻被無賴用鐵錘打死!
嘉慶皇帝爲什麼這麼迫不及待的對和珅下手?
安史之亂後的唐玄宗,晚年被迫退位,幽禁宮中,最後絕食而亡
美索不達米亞文明衰落的原因是什麼?爲什麼會衰落?
綠林軍的首領是誰?他有哪些事蹟?