愛爾蘭國歌於1907年寫出,這首歌在哪一年被定爲官方國歌?
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
《戰士之歌》是愛爾蘭的國歌(愛爾蘭語: 《Amhrán na bhFiann》英語:/ The Soldier's Song / ),於1907年寫出, 1912年在Irish Freedom中首次發表。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
歌曲由來
士兵之歌(Soldiers Song)全文包含3個小段和一節副歌。它的詞作者是Peadar Kearney,曲作者是Peader Kearney和Patrick Heeney。1916年由在G.P.O的起義軍唱出, 因此出名。1926年,其中的副歌被正式採用作爲愛爾蘭國歌。國歌的一段(由最後5小節前的4小節組成)也代表向總統致敬(Presidential Salute)。
Amhrán na bhFiann,或稱《戰士之歌》,是愛爾蘭共和國的國歌。這首國歌最早是由Peadar Kearney於1907年用英文寫成,其愛爾蘭文歌詞由Liam óRinn完成。1926年,這首歌成爲官方國歌。
歌曲歌詞
愛爾蘭語
Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua
Thar toinn do ráinig chughainn,
Faoi mhóid bheith saor.
Sean-tír ár sinsear feasta
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill
Anocht a théam sa bhearna baoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar
Seo libh canaig Amhrán na bhFiann.
英語
Soldiers are we
whose lives are pledged to Ireland;
Some have come
from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sireland
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the bearna baoil (Gaps Of Danger)
In Erin's cause, come woe or weal;
'Mid cannon's roar and rifles' peal,
We'll chant a soldier's song.
漢語
我們是命運的戰士
把生命獻給愛爾蘭
一些 [戰士] 自波浪以外之土地來
發誓自由,我們的古老國道不會庇護暴君或奴隸
今晚我們把守 bearna baoil(危險的空隙)
爲愛爾蘭不顧一切
在大炮的吼聲和槍聲之間,我們將歌頌戰士之歌。
美國19世紀著名的詩人惠特曼的詩歌究竟如何 經典詩歌欣賞
我國曆史上第一首由國家法定的國歌,竟然是
烈火如歌老人是銀雪如歌認出來了嗎?如歌認出來不相信,這是怎麼回事?
《同學兩億歲》愛爾歌誰演的?愛爾歌扮演者是誰
愛爾蘭詩歌可謂是歷史悠久,其涌現出哪些傑出的詩人?
清朝國歌只存活了6天 這算是最短命的國歌
雲中歌第10集劇情 雲歌接受孟珏情意 成君被拒
電視劇《同學兩億歲》愛爾歌也是外星人嗎?愛爾歌真實身份是什麼
世界上最短命國歌:清朝國歌爲何僅存在6天
熙蘭國戀歌結局跟誰在一起了 熙蘭國戀歌結局跟哪個在一起了
團歌是哪一年確定的
世界上第一首國歌來自哪個國家?
雲中歌第17集劇情 成君血書救孟珏 雲歌墜落懸崖
雲中歌第16集劇情 雲歌痛識劉弗陵 愛在心口難開
《歌手》首發陣容有哪些人?吳青峯楊坤等歌手確定參加
1139年7月26日阿方索一世戰勝摩爾人 成爲第一位葡萄牙國王
國歌是哪年寫的
《惹不起的殿下大人》定檔於2019年12月7日 在騰訊、芒果視頻播出
唐代詩歌之凱歌六首賞析,這首詩表達了岑參什麼感情?
1930年7月7日英國作家柯南道爾去世
《大風歌》是一首怎麼樣的詩歌?雖然只有三句話卻流傳了千年!
因爲一首歌 這味中藥被人誤解了很多年
《唐人街探案》定檔消息確定 將於2020年1月1日在愛奇藝上播出
山海經之赤影傳說蘇茉誰演的?扮演者娜扎簡介
解讀古訓“財不走急富不去偏;窮不走南富不去北”
武則天冷酷無情,連親生女兒都殺了,最後爲什麼卻得以善終
清朝太監爲什麼沒有出現干政的現象 看看乾隆的表現就
《女心理師》原著的賀頓一樣,劇版的湯莉莉也如出一轍
揭祕:宋微宗怎樣從皇帝到亡國奴的心酸路!
世界第一臺手機是誰發明的?誰發明的手機
《太平廣記》卷三百一十四·神二十四中有哪些人
曹操爲何要強佔張繡寡嫂:天性就愛找他人之妻
孔子爲何對顏回評價最高?怎麼樣理解?
立下赫赫戰功的薛萬徹,他最後的結局是怎樣的?
胡服騎射的趙武靈王竟因美女而活活餓死?
清朝皇子們一天怎麼度過?凌晨3點就開始讀書
薛舉:第一個打敗李世民的起義軍領袖
《大秦賦》李斯最後的結局是什麼?李斯死了嗎