真正的聖旨真跡出現,跟你電視上看的是否是一樣的?
本文已影響2.03W人
本文已影響2.03W人
我們大多數人瞭解聖旨是通過古裝影視劇,標準的模式是一位操着娘娘腔的太監神氣十足的宣讀:”奉天承運,皇帝詔曰……欽此“大臣恭恭敬敬地跪在地上接旨謝恩。然而真正的聖旨並非如此,光說基本格式就有很多硬傷。
這是惡搞版聖旨
首先開頭奉天承運皇帝詔曰這八個字有問題,誰開創了這個格式的聖旨呢,是明太祖朱元璋,以前聖旨開頭用“制曰”“詔曰”“敕曰”,制曰是指皇帝親自書寫的,詔曰是皇帝擬旨,由他人代筆,還有一種說法是制曰是針對大臣的,詔曰是針對全國大衆。敕曰是給大臣加封時,告誡被封賞的大臣再接再厲,不要驕傲。
網絡上聖旨照片(格式正確)
電視劇中奉天承運皇帝詔(制、敕)曰斷句也不對,四字一停頓是錯誤的,正確的斷字方法是:奉天承運皇帝,詔(制、敕)曰。朱元璋稱帝后,因自己出身低微,怕天下人不服,就自稱爲奉天承運皇帝,還建了奉天殿,他的聖旨上還以奉天承運皇帝開頭。
明太祖朱元璋
影視劇中太監手捧聖旨宣讀,跪在地上的大臣一擡頭看到巨大的兩個字,聖旨,這也是後人自發加上的,在真正的聖旨上是沒有這兩個大字的。
這是想當然的聖旨封面
另外結尾欽此二字在大多數聖旨上是沒有。欽此其實就是到此爲止,就說到這兒,在古代是極其口語化的。只是偶爾在同治、溥儀聖旨中出現。
聖旨真跡
另外清朝聖旨是雙語的,上半部分是漢語版,下半部分是滿語版,防止出現歧義句。所以說民間所傳說的雍正皇帝上位是篡改康熙皇帝的遺詔,把原文中“傳位十四阿哥”改爲‘傳於四阿哥“,是極其錯誤的。不管傳給誰,不能用四阿哥、十四阿哥這種模糊語言,一定要用完整的姓名,還有滿語版供參照,絕無篡改成功的可能性。
聖旨真跡:藍色部分爲滿文
水滸中宋徽宗給梁山寫了三份招安聖旨,其中第一次被蔡京和高俅各派的一位專門踢館子的傢伙給攪了,當然聖旨語言也極其不尊重梁山,第二次就出現了在起草詔書時留下了歧義句,宣讀聖旨的太監把”除宋江盧俊義等大小人衆所犯過惡,並與赦免“讀成了”除宋江,盧俊義等大小人衆所犯過惡,並與赦免“,原文是全免罪,斷錯句後成了,宋江的罪不免,別人的罪都免。第三次聖旨從語言到各方面細節都非常人性化,才促成了招安。
《逆流而上的你》好看嗎 這是一部什麼樣的電視劇
看電視搶紅包是真的
歷史上真實的沈萬三到底是什麼樣 真的電視劇一樣嗎
薛仁貴的老婆是誰 真的跟電視劇的一樣嗎
男人牀上這些表現 看出他是否真愛你
宋遼戰爭楊家將真的是真正的英雄嗎 看完別被電視劇給騙了
萬聖節的真正意義 萬聖節的真正意義是什麼
《我是真的愛你》最新一期收視情況,收視率實現上漲
歷史上元朝真實疆域,是否跟教科書的一樣
古裝電視劇頻繁出現的“免死金牌”是否真實存在?
沒錯你還是看錯電視劇了,真實的黃飛鴻和十三姨不是那樣的
朱棣留下一道聖旨,200多年後被清兵發現,聖旨上內容讓人落淚
歷史上和珅真正的對手是誰 看完別被電視劇給騙了
電視劇中接旨都要全家下跪 古代真的是這樣的嗎
正史上真正的關羽是個怎樣的人?
愛新覺羅·承歡在歷史上有原型嗎 是否跟電視劇中的一樣
古代真的有僞造聖旨篡改皇帝遺詔嗎 這種事情只存在於小說和電視劇
聖旨一直都是神聖嚴肅的?看古代皇帝的奇葩聖旨
你又被電視劇給坑了,真正的後宮嬪妃住的地方可不是那樣的。
怎樣判斷男人是否真的愛你
古代皇后真的像電視劇一樣的叫嗎 歷史上真相到底是什麼樣的
古代後宮真的和清宮劇一樣嗎 事實證明比你看得電視還要殘忍更多
既然皇帝說的話就是聖旨 爲何沒有出現假傳聖旨的人呢
王政君是不是歷史上最有福氣的皇后?
爲何說金瓶梅中潘金蓮其實不貪錢?潘金蓮貪什麼
國語:晉語·文公救宋敗楚於城濮 全文及翻譯註釋
買玉器哪個牌子好?中國十大玉器品牌介紹!
蕭朝貴有多少個老婆?她們分別是什麼身份?
護教士歷史 護教士歷史百科
《曹操》主演是誰?易中天編劇,張黎執導
跑龍套人物潘鳳:三國中的“無雙上將”
曹娥與端午節:一段東漢孝女的故事
《思佳客·癸卯除夜》的原文是什麼?該如何理解呢
唐朝一個不太聰明的皇帝,被擁立稱皇帝之後一反常態開創
關羽被孫權活抓的時候 關羽爲什麼不提前自殺保名節
盧俊義如何成爲梁山第二把手?背後竟是個大陰謀
陸毅《秦時明月》曝婚照 與陳妍希終成眷屬
這公司禍害亞洲及中國幾百年,舊址竟成爲了世界名校