《八月十五日夜瑤臺寺對月絕句》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.83W人
本文已影響1.83W人
八月十五日夜瑤臺寺對月絕句
權德輿 〔唐代〕
嬴女乘鸞已上天,仁祠空在鼎湖邊。
涼風遙夜清秋半,一望金波照粉田。
譯文
公主不幸去世了,只留下瑤臺寺還在昭陵旁邊。
今天晚上正值涼風習習的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着這座用公主的湯沐所得造的寺廟。
註釋
嬴女:指傳說中的秦穆公女弄玉。
鼎湖:地名。古代傳說黃帝在鼎湖乘龍昇天。
賞析
中唐宰相權德輿有詩《八月十五日夜瑤臺寺對月絕句》:“嬴女乘鸞已上天,仁祠空在鼎湖邊。涼風遙夜清秋半,一望金波照粉田。”據宋·宋敏求《長安志圖》所繪的唐太宗昭陵圖,在陵域範圍之內,有“瑤臺寺”、“廣濟寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍衛寺”、“昇平寺”、“證聖寺”、“寶國寺”等。又據《金石萃編》記載:“瑤臺寺,則《昭陵圖》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”據今考古,瑤臺寺在昭陵西南十八里處。此詩當是權德輿於昭陵所寫。查其詩中之意,則與某位公主有關。
“嬴女乘鸞已上天”。“贏女”,指秦穆公之女弄玉。蕭史教弄玉吹簫引鳳,後來二人乘鳳鳥而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。
“仁祠空在鼎湖邊”。“仁祠”,明·楊慎《藝林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此當指瑤臺寺。“鼎湖”,本爲古代傳說黃帝乘龍昇天處,後借指帝王。如清·吳偉業《圓圓曲》“鼎湖當日棄人間,破敵收京下玉關。”此句指公主死後,空留下瑤臺寺在唐太宗的昭陵旁邊。
“涼風遙夜清秋半”。此句扣題,點明寫詩之時是涼風習習的八月十五日月夜。
“一望金波照粉田”。“金波”,月光。“粉田”,脂粉田,即公主的湯沐邑。此句再次點明季節,及瑤臺寺與公主的關係。
全詩大意:公主不幸去世了,只留下瑤臺寺還在昭陵旁邊。今天晚上正值涼風習習的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着這座用公主的湯沐所得造的寺廟
那麼,此詩中提到的公主是誰呢?
此詩既然寫於昭陵,則公主當是唐太宗的姐妹或者女兒。查《新唐書·公主傳》,唐太宗的姐妹與女兒中,葬地與佛寺有關者有二:一、比景公主,始封巴陵……顯慶中追贈,立廟於墓,四時祭以少牢。二、晉陽公主……因詔有司簿主湯沐餘貲,營佛祠墓側。又據宋·趙明誠《金石錄·卷三》:“第五百九十三,《唐瑤臺寺碑》:許敬宗撰,諸葛思禎正書。貞觀十八年。”則至遲到貞觀十八年,瑤臺寺就已經存在,則此廟與比景公主無關。再據《新唐書·公主傳》,“因詔有司簿主湯沐餘貲,營佛祠墓側”,與“粉田”之意正合,則晉陽公主的葬地極可能就在瑤臺寺附近。
當然,瑤臺寺在昭陵西南十八里,算是很外圍了,比起同母姐妹們,離昭陵主峯似乎太遠,不符合晉陽的身份。其實,這是有原因的。當時認爲女子未及笄而亡的有戾氣,不能葬在家族墓地,只能葬在佛寺中,用佛法化解戾氣。所以二鳳在昭陵邊修佛寺,並且把小犀牛葬在那裏,其實已經是在打擦邊球,沒辦法再近了。
《一剪梅·中秋無月》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《採蓮令·月華收》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《望驛臺》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《登觀音臺望城》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《夜別韋司士》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《池上二絕》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《八月十五夜桃源玩月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《中秋夜洞庭湖對月歌》該如何理解?創作背景是什麼?
《初入淮河四絕句·其三》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《宿天台桐柏觀》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《微雨夜行》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《日射》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《黃溪夜泊》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《晚過盤石寺禮鄭和尚》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《清明夜》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《夜直》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《夏夜追涼》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《同諸公登慈恩寺浮圖》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《月夜》該如何理解?創作背景是什麼?
《春日》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《元日》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《十一月四日風雨大作二首》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
白居易《八月十五日夜聞崔大員外翰林獨直對酒玩月因》古詩原文意思賞析
《九月十日偶書》該如何理解?創作背景是什麼?
《壽陽曲·雲籠月》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《題大禹寺義公禪房》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《日日》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《月夜》創作背景是什麼?該如何理解?
王實甫的一生是怎樣的?探索王實甫的人生經歷
陸機最有名的一句是什麼?有什麼含義?
只爲王不稱帝 是曹操的奸舉還是大智慧呢?
古代女人爲何裹小腳?朱元璋爲何法定女人裹小腳
清朝巨人竟身高3米19,取得英國國籍,還娶了一名英國女子
乾隆舉辦千叟宴後,用過御膳後爲何有多位老人接連去世?
乾隆晚期清朝貪腐弊案爲何屢禁不止原來所有案件的源頭
有傳聞說母螳螂真的會把公螳螂的頭咬掉嗎?是真的嗎?
明朝宦官爲何會有那麼大的權力?這和皇帝有什麼關係?
三星堆文明與中原文明的恐怖對比
唐玄宗爲什麼會喜歡武惠妃 而不是和他同甘共苦的王皇
葉飛做出的成就有哪些 後世對他的紀念分別有哪些
蘇武作爲漢使匈奴詳情介紹 匈奴人口到底有多少
劉秉忠與姚廣孝:兩位元朝的傑出人物及其成就
唐朝農民起義領袖黃巢逝世