《採桑子·殘霞夕照西湖好》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.6W人
本文已影響1.6W人
採桑子·殘霞夕照西湖好
歐陽修 〔宋代〕
殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。
西南月上浮雲散,軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒面醒。
譯文
西湖風光好,你看那夕陽映着晚霞的暮色,岸上的花塢,長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡,小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。浮雲消散,西南方露出了明月。傍水的欄杆邊上涼風習習,帶來了陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風,吹醒了遊人的酒意。
賞析
“殘霞夕照”是天將晚而未晚、日已落而尚未落盡的時候。“夕陽無限好”,古往今來不知有多少詩人歌詠過這一轉瞬即逝的黃金時刻。歐陽修沒有直寫景物的美,而是說“霞”已“殘”,可見已沒有“熔金”、“合璧”那樣絢麗的色彩了。但這時的西湖,作者卻覺得“好”。好就好在“花塢蘋汀”。在殘霞夕照下所看到的是種在花池裏的花,長在水邊或小洲上的蘋草,無一字道及情,但情卻寓於景中了。“十頃波平 ”,正是歐陽修在另一首《 採桑子》裏寫的“無風水面琉璃滑”。波平如鏡,而且這“鏡面”浩渺無邊。“野岸無人舟自橫”,這句出自韋應物《滁州西澗 》詩“ 野渡無人舟自橫”。作者改“渡”爲“岸”,說明“舟自橫”是由於當日的遊湖活動結束了,因此這“無人”而“自橫”的“舟”,就更襯托出了此刻“野岸”的幽靜沉寂。
“西南月上”,殘霞夕照已經消失。月自西南方現出,因爲不是滿月,所以雖在“浮雲散”之後,這月色也不會十分皎潔。這種色調與前面的淡素畫圖和諧融洽,見出作者用筆之細。“軒檻涼生”,這是人的感覺。直到這時才隱隱映現出人物來。至此可知,上片種種景物,都是在這“軒檻”中人的目之所見,顯然他在這裏已經有好長一段時間了。這裏,作者以動寫靜,一切都是靜悄悄的,一點聲音也沒有,使人們彷彿置身紅塵之外。
“蓮芰香清,水面風來酒面醒。”“水面風來”,既送來蓮香 ,也吹醒了人的醉意。原來他喝醉了酒,就這麼長時間地悄無聲息地沉浸在“西湖好”的美景中。這位潁州西湖的“舊主人”懷着無限深情,譜出了一曲清歌。
歐公在此詞中借嘯傲湖山而試圖忘記仕途的坎坷不平,表達了視富貴如浮雲的情趣。詞中用語平實卻極有表現力。
創作背景
此詞爲作者於熙寧五年(1072)退居潁州時所作。
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
歐陽修《採桑子·何人解賞西湖好》:此詞清新可愛,令人留連忘返
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《採桑子·亭前春逐紅英盡》該如何理解?創作背景是什麼?
宋詞之採桑子·何人解賞西湖好賞析,該詞的作者想告訴我們什麼?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《採桑子·寶釵樓上妝梳晚》該如何理解?創作背景是什麼?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《木蘭花慢·可憐今夕月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《安公子·遠岸收殘雨》原文是什麼?應該如何理解?
《南鄉子·好個主人家》的原文是什麼?該如何理解呢?
爲什麼說蘇東坡是中國古代歷史上最有才華的人?
曹振鏞是個什麼樣的人?是一個好官嗎?
追擊者第23集劇情介紹 常平安巧妙化解危機
春秋蔡國的覆滅與國力分析
古希臘酒神狄俄尼索斯簡介:確立了古代社會的文明法則
孫臏爲何遭受挖去膝蓋骨的酷刑?出土的山東竹簡揭示了他
花間派的代表人物有哪些?他們的詞作有何特點?
雍正皇帝既然沒有篡位 雍正的名聲爲什麼還那麼差
墨西哥的傀儡政權是如何被扶持起來的?
《樂天見示傷微之敦詩晦叔》的作者是誰?又該如何鑑賞呢
柏拉圖累計百分比怎麼計算?計算方式是什麼樣的?
戚繼光的戰績如何 對戚繼光的評價
林升最有名的十首詩愛國,作品名字是什麼?
呂雉最後時刻用什麼手段搞定好色皇帝劉邦
歷史上有哪些蘊含孤獨之意的詩作?孤獨其實並不可怕