千古名句“客路青山外,行舟綠水前”出自於哪裏?
本文已影響3.83K人
本文已影響3.83K人
千古名句“客路青山外,行舟綠水前”出自於哪裏?此句出自唐代王灣的《次北固山下》,下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
次北固山下
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書何處達?歸雁洛陽邊。
翻譯
鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路,船航行在綠水之間。
潮水漲滿,兩岸與江水齊平,整個江面十分開闊,帆順着風端直高掛。
夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。
我的家書應該送到什麼地方呢?北去的歸雁啊,請給我捎回洛陽那邊!
賞析
“潮平兩岸闊”,“闊”,是表現“潮平”的結果。春潮涌漲,江水浩渺,放眼望去,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開闊。這一句,寫得恢弘闊大,下一句“風正一帆懸”,便愈見精彩。“懸”是端端直直地高掛着的樣子。詩人不用“風順”而用“風正”,是因爲光“風順”還不足以保證“一帆懸”。風雖順,卻很猛,那帆就鼓成弧形了。只有既是順風,又是和風,帆才能夠“懸”。那個“正”字,兼包“順”與“和”的內容。這一句寫小景已相當傳神。但還不僅如此,如王夫之所指出,這句詩的妙處,還在於它“以小景傳大景之神”(《姜齋詩話》捲上)。可以設想,如果在曲曲折折的小河裏行船,老要轉彎子,這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船,即使風順而風和,卻依然波翻浪涌,這樣的小景也是難得出現的。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景,把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現出了。取象宏大。春來雪融,江水漫漲,崖岸寬闊,和風勁吹,船帆鼓起,何其壯也。
唐殷璠在他的《河嶽英靈集》 中評這兩句詩說:“詩人以來,少有此句。張燕公(張說)手題政事堂,每示能文,令爲楷式。”張說怎麼對人說,可惜殷沒有交待,但其中有兩點值得注意:一是他將這兩句詩“手題政事堂”,一是“每示能文”。
好的文字都在下字之準確。如這裏的“生”與“入”二字,不僅使得這一聯對仗工穩,更妙在這兩字一出,才使得“海日”和“殘夜”、“江春”與“舊年”兩不相干之事物有了聯繫,而且還因之而生動起來。太陽從幽暗的大海上一點點升起,如子因脫離母腹而漸現,這一“生”字實在是形象極了。太陽剛升,大地還基本處於黑暗之中,但黑夜已撕破,這個“殘”字寫出了不可抗之消失。夜是被動的,卻又是無可奈何的,它生了太陽,卻又因太陽而消退!而“入”字更生動,任你江南雖還是舊年的冬天,但是春天卻已將江邊的柳樹塗上了一層春色。這一“入”字很不客氣,它幾乎是帶有強迫的楔入,寫出了新生的銳氣。柳色近作者之舟,故可見,而特於“春”之前要界以“江”字,也點明瞭“次北固山下”的環境與所見。這些字都下得簡潔而極有分寸。因爲他不止是寫出了歲暮臘殘的景象,而且也寫出了此一時具體的視覺之差距,故而顯得生動鮮活。舊年不肯退去,然而終於阻擋不住新生的力量;而新生者卻又似乎並不管你願不願意,而要硬性地楔入,這一“入”字確有警人的不可阻擋之勢。張說好提攜後進,銳意改革,和他之欣賞此新舊遞替之詩意,恐不無關係。這也許就是他要手題於政事堂的原因。
對仗工穩且隱含哲理。“生”、“入”不僅爲這聯增添了動感,還使看似兩對毫無關係的詞有了聯繫。“形容景物,絕妙千古”——王夫之。這句既是寫景,又是抒情。
象徵。海日:光明、殘夜:黑暗、江春:新、舊年:舊。兩兩對仗,表達了積極向上的態度。
成語“庸人自擾”是什麼意思?“庸人自擾”出自於哪裏?
“內聖外王”出自哪裏?“內聖外王”之道是什麼?
成語“妄自尊大”出自於哪裏?“妄自尊大”是什麼意思?
千古名句“江上柳如煙,雁飛殘月天”好在哪裏?
成語“疲於奔命”是什麼意思?“疲於奔命”出自於哪裏?
成語“敝帚自珍”出自於哪裏?“敝帚自珍”含義詳解
成語“鵬程萬里”是什麼意思?“鵬程萬里”出自於哪裏?
成語“各自爲政”是什麼意思?“各自爲政”出自於哪裏?
陝西石峁遺址考古發現“祭壇”疑爲四千年前“哨所”
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
“何以解憂,唯有杜康”“老驥伏櫪,志在千里”這兩句詩都是曹操寫的
“唐僧”所去的“西天”是哪裏?歷史上真實的玄奘法師西行之路
“八仙”這個神仙稱號是怎麼來的?“八仙”最早出自於哪裏?
除了軍事“硬外交”之外,唐朝還在文化上實行什麼“軟外交”?
”空前絕後“成語來自哪裏?”空前絕後“的出處
“禍從口出”一句詩引得家破人亡,流傳於世的千古名篇
成語“自毀長城”是什麼意思?“自毀長城”出自於哪裏?
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
成語“下里巴人”出自於哪個典故?“下里巴人”含義介紹
經典懷古的名句有哪些?“八陣圖名成臥龍,六韜書功在飛熊”出自哪裏?
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
千古名句“曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲”妙在何處?
“軍機處行走”“上書房行走”是什麼官職?這裏的“行走”是何含義?
““不入虎穴焉得虎子”出自於哪裏?
千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
成語“氣壯山河”出自於哪個典故?“氣壯山河”含義介紹
千古名句“殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味”好在哪裏?
歷史上的美男子韓子高長啥樣?竟是唯一男皇后
諸葛亮最後一次北伐爲何煞費苦心處死一位大臣
世界森林大會通過《巴黎聲明》
伯羅奔尼撒戰爭結局是什麼?勝利者是誰?
史上結局最好的亡國皇帝 下野後甘當鄉村醫生
匈奴爲什麼能捲土重來,並折騰出了白登之圍呢?
姜子牙爲什麼被稱爲“太公望”?原因是什麼
蘇三娘:太平天國第一女將,最後卻自刎而死
歷史上的張翼和小說中完全不一樣,姜維時期幫倒忙
武則天殺了唐高宗好幾個兒子,爲什麼他卻無動於衷?
大山雀長什麼樣子?它有哪些什麼特徵與生活習性?
多爾袞死後被順治皇帝挖出來鞭屍 孝莊太后爲何會坐視
張飛的兒子張苞實力怎麼樣?10戰7勝,斬將4名,生擒1人
范成大在詩詞方面有着怎樣的成就?其中價值最高的是什麼
紅樓夢中林黛玉說劉姥姥“母蝗蟲”是什麼意