《嘲桃》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
嘲桃
李商隱 〔唐代〕
無賴夭桃面,平明露井東。
春風爲開了,卻擬笑春風。
譯文
刁鑽的桃花蕊欣欣向榮,黎明時盛開在露井以東。
本依靠春風助才得怒放,回頭來卻打算嘲笑春風。
註釋
無賴:刁鑽蠻橫。夭:形容草木茂盛。
平明:天大亮的時候。露井:沒有蓋的井。
爲開了:“爲”有幫助的意思,“開了”指開花的始終。
卻:回頭。擬:打算。笑:嘲笑。
賞析
這首《嘲桃》諷刺桃花在春風中揚揚得意之態和忘恩負義的惡行。
桃花當然是美豔的,“無賴夭桃面,平明露井東”,可愛豔麗的小桃花在水井旁活潑地綻開着花蕊,那平靜深碧的井水中也倒映出桃枝光彩洋溢的花影。井邊一樹桃花,這本身就是一幅生動的寫意畫,充滿了詩意與色彩的明暗對比。桃花的美麗還在於它早開,桃李報春,得風氣之先。那妖豔的花枝在和暖的春風中搖曳招展,風姿綽約,確是迷人。然而,就在桃花得意揚揚的時候,它忘了是誰將它催開。非但如此,它還一邊炫耀它的美豔,一邊卻嘲笑它的恩人一一春風的無形無色。“春風爲開了,卻擬笑春風”,何等薄情,何其忘恩負義。美豔當然是值得驕傲的,但不可因此而自炫;美豔也不全是天生的,有時會得益於各種有利條件,所以,更不可因此而忘乎所以。“嘲桃”是一種比喻,願人們以此詩中的夭桃爲戒。
全詩採用諷諭的手法,表面嘲桃,實際嘲人。首句嘲桃之撒賴元行,次句嘲桃得意之早,三句嘲桃之無能耐,四句嘲桃以怨報德。從表到裏,最終揭示了其卑劣無恥的本質,真是深入見骨。
創作背景
李商隱爲官時期,正是朝廷黨爭最烈、官場傾軋最兇的時期。朝廷分牛、李兩大派,有些投機分子,肯定是今天捧牛嘲李,明天又捧李嘲牛。李商隱深受黨爭之害,對這樣的投機分子也極爲厭惡,但又不敢直言,只好借“嘲桃”,對此類人嗤之以鼻,創作了這首詩。
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀獵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《琴茶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《石榴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠史》的原文是什麼?該如何理解呢?
《贈柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《涼思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
正史中的趙雲與演義中的有何不同?他是否真的驍勇善戰?
水滸傳皇甫端是個怎樣的人呢?皇甫端人物簡介
溫酒斬華雄裏的華雄是何許人也 這個故事是真實的嗎
劉備想要勸降張任,諸葛亮爲何執意將他斬殺呢?
古埃及鷹木乃伊真身竟是流產人類胎兒嗎
好奇心——發明家之心,愛迪生那些有趣的故事
呂蒙的死因是什麼?都有哪些說法?
水滸解密:魯智深阻止周通娶妻是見義勇爲嗎?
揭祕漢武帝最神祕妃子:死後飄香開棺留繡花鞋
劉邦項羽交戰時 劉邦爲逃命竟把兒女踹下車!
李輔國到底是怎麼死的 連腦袋都被丟進廁所之中
劉過《夜思中原》:全詩開闔變化神完氣足,過接自然
王恂:元代數學家,曾跟劉秉忠學習數學、天文
孔子身高兩米似孔明?揭祕孔子的真實身高
《舌尖上的心跳》阮經天飾演的是誰?與宋祖兒成歡喜冤家