《滿朝歡·花隔銅壺》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.34W人
本文已影響1.34W人
滿朝歡·花隔銅壺
柳永 〔宋代〕
花隔銅壺,露晞金掌,都門十二清曉。帝裏風光爛漫,偏愛春杪。煙輕晝永,引鶯囀上林,魚遊靈沼。巷陌乍晴,香塵染惹,垂楊芳草。
因念秦樓綵鳳,楚觀朝雲,往昔曾迷歌笑。別來歲久,偶憶歡盟重到。人面桃花,未知何處,但掩朱扉悄悄。盡日佇立無言,贏得淒涼懷抱。
譯文
宮門前,銅人托盤以乘天露,皇宮裏風光爛漫,我偏愛春分,輕煙在漫長的白天飄動着,引得黃鶯在皇家園林婉轉歌鳴,魚兒在皇家內池中游蕩。街巷天氣初晴,塵土沾染着芬芳,街巷兩旁垂楊芳草。
看到這樣的景緻,我因而思念起秦樓楚館裏那些美麗的姑娘(歌妓),想起以前的美好歲月,我曾與她們相聚,我曾迷戀她們的歌聲和笑語。然而我離別京城已經這麼多年,如今偶然想起當年歡愛時的山盟海誓,重新回到這裏。當年那些人呀,已經不知到什麼地方去了,只看見半掩的紅色門扉。面對這一切,我只有佇立在那裏默默無言,現在只剩下我獨自一人淒涼。
柳永
柳永,(約984年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·春景》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
《殿前歡·隔簾聽》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
如何理解隔行如隔山
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
水壺生鏽是什麼原理?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
房子隔音不好該如何解決
《虞美人·春花秋月何時了》的原文是什麼?該如何理解呢?
《傾杯樂·禁漏花深》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁父·浪花有意千里雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
養生壺如何煮花茶呢
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿庭芳·山抹微雲》原文是什麼?應該如何理解?
《解語花·梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
2023小滿是什麼時候 如何理解小滿
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
達爾文《物種起源》的出版,對整個世界造成了怎樣的影響
朱棣坐上皇位後 朱棣是怎麼對到朱標的妻兒的
紅樓夢中賈蓉對秦可卿是一種什麼樣的感情?
張邦昌爲什麼當上了皇帝還不敢自稱爲朕?原因是什麼
揭祕古代日本武士妻子的高超偷情技巧:歎爲觀止!
歷史各朝代都有哪些高顏值的帝王呢?
北齊皇后李祖娥的人生是什麼樣的 爲何再次做人都是一
衛青喜歡平陽公主嗎 平陽公主最後是怎麼死的
大清皇朝建儲的暗箱操作背後:祕密建儲制始末
“士爲知己者死”說的是誰?豫讓是一個怎樣的
羅伯特·皮齊的真實故事,故事內容都講了什麼?
歷史上爲什麼自己的結髮妻子是糟糠之妻呢
《百歲之好》是哪部小說改編的?還原度如何?
宋徽宗女兒柔福帝姬 死於假冒公主還是庶母滅口
古人太任性:中國史上四大著名的錯字