《詩經·召南·摽有梅》是怎麼描寫一個勇敢追愛的姑娘的?
本文已影響2.8W人
本文已影響2.8W人
《詩經·召南·摽有梅》是怎麼描寫一個勇敢追求愛情的姑娘的?正所謂梅子已落,青春即逝,真愛何時?本站小編覺得,若是遇見心儀之人,不要猶豫,請大膽說出來。
摽有梅
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
翻譯
梅子紛紛落在地上,樹上還剩下七成。想追求我的小夥子,請不要耽誤時辰。
梅子紛紛落在地上,樹上還剩下三成。想追求我的小夥子,現在就是好時辰。
梅子紛紛落在地上,揹着竹筐去拾取。想追求我的小夥子,請告訴我一聲。
賞析
開篇是《詩經》慣用的起興手法,以此襯托姑娘渴望愛的心情。梅子成熟了,時光逝去了,可是我生命中的那個他,爲什麼你還是遲遲沒有出現?
這種迫切的心情是依次遞進的,當梅子落地,樹上還剩下七成的時候,姑娘渴望的是有小夥子來追求她。到了樹上只剩下三成梅子的時候,她不免開始急了,追求我的小夥子,請不要再遲疑了,現在就是最好的時辰啊!直到梅子全部落下,該揹着筐去拾取了,姑娘總算按捺不住了,乾脆直率而言:那個小夥子,你怎麼還不開口呢?
看表面意思,好像是姑娘等着小夥子追,是在等人來“求”,實際上卻是她在求“人”。再勇敢的女孩,內心深處也還是會有些小小的驕傲吧,明明心裏想着,卻喜歡用相反的方式來表述。女孩多多少少都是有些愛面子的,若是愛上一個男生,相信大多數人會選擇問對方“你喜歡我嗎”,而不是直截了當告訴他“我喜歡你”。
梅子的成熟,暗喻的是青春的逝去。按照中國的氣候特徵,梅子成熟一般是在六月中旬到七月上旬,這段時間江南正陰雨綿綿,因而便有了“梅雨季節”說法。賀鑄的“一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨”描述的正是這時候的景象。
一向很喜歡帶“梅”字的植物,無論是凌寒傲雪的梅花還是酸甜可口的梅子。在中國文化中,梅花不像桃花來得婉約浪漫,但一向被當作堅忍不拔的化身,如果說桃花勝在意境,那麼梅花就勝在風骨。《摽有梅》中的這個女子的內心想必也是如梅花一般堅強吧。一直等着所愛之人的出現,想愛就敢說出來,無所謂旁人的眼光。只可惜,良人至今不知何處。
那枝頭的梅子熟了,四季已經過去一半,寂寞的女子不由得感慨青春即將流逝,惱歲月無情,嘆真愛無期。至於她一直沒有等到良人的原因,也許是以前的她太過矜持,羞於表達;也許是高傲的她眼光太高,沒有遇見喜歡的人;又或許礙於當時的文化風俗,畢竟古代男女的交往遠遠沒有現在那麼平常。但是比起封建禮教時代,先秦的民風要開放得多。
無論這位姑娘到底有沒有求到她愛的人,她能夠毫不遮掩地表達出來,已經是很難得了。封建禮教盛行之後,深閨中的女子只能在繡樓中消磨她們的青春,就算心中再渴望愛情,她們也不敢開這個口。比如鄭光祖的《倩女離魂》,女主人公張倩女只能靠靈魂離開軀體來追隨愛人。
這是個帶有夢幻色彩的故事。張倩女和王文舉從小指腹爲婚,互相愛慕。但是張家嫌棄王文舉落魄,沒有考上功名,於是悔婚。王文舉不得已,只好獨自一人上京赴考。他離開之後,倩女思念成疾,一病不起。而臥病在牀的那段時間,她的靈魂離開了軀體,追隨愛人一同到了京城。二人在一起生活多年,直到王文舉考上狀元,帶着倩女衣錦還鄉,倩女的家人才恍然察覺真相。
離魂之事也只能發生在故事裏,真正生活在封建禮教束縛下的女子,思嫁也好,恨嫁也罷,她們不敢做,甚至不敢言。所以,生活在《詩經》時代的女子無疑是幸福的,只要她們願意,她們可以從筐中抓一把梅子向心儀的男子投去,且不做作地說:“若是喜歡我,千萬別錯過良辰!”
你是否在苦苦等待愛情?
本草綱目·第一卷·序列·五味宜忌原文是什麼內容?
詩經·小雅·節南山有什麼含義?該如何理解呢?
太平廣記·卷五十一·神仙·宜君王老怎麼理解?具體內容是什麼?
法國名將:路易斯·約瑟夫·德·蒙卡爾姆怎麼死的?
詩經·小雅·信南山有什麼含義?該如何理解呢?
勇敢的心梅姑娘結局
採蓮曲描寫採蓮姑娘的什麼形象 採蓮曲描寫採蓮姑娘的形象
讓·巴蒂斯·西美翁·夏爾丹:因一條鰩魚而極受推崇
太平廣記·卷一·神仙·黃安原文是什麼內容?要怎麼理解呢?
詩經·國風·南山有什麼含義?該如何理解呢?
太平廣記·卷五十九·神仙·南陽公主具體內容什麼?如何理解?
太平廣記·卷十四·神仙·劉子南如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十一·神仙·王老該怎麼翻譯?具體內容是什麼?
本草綱目·第一卷·序列·五味偏勝具體內容是什麼?
本草綱目·第一卷·序列·氣味陰陽具體內容是什麼?
本草綱目·第一卷·序列·十劑原文是什麼內容?
描寫梅花的名言詩句有哪些 有關描寫梅花的經典名言詩句
馬丁·路德·金做有哪些成就 馬丁·路德·金是一個什麼樣的人
太平廣記·卷一·神仙·顏真卿要怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十四·神仙·劉潛原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
本草綱目·第一卷·序列·四時用藥例原文是什麼內容?
本草綱目·第一卷·序列·升降浮沉原文是什麼內容?
本草綱目·第一卷·序列·七方具體內容是什麼?
詩經·小雅·南山有臺原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·終南有什麼含義?該如何理解呢?
德國著名軍事家:赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·馮·毛奇,曾指揮過克尼格雷茨之戰
太平廣記·卷五十一·神仙·侯道華具體內容是什麼?怎麼翻譯?
《詩經·魏風·碩鼠》運用了哪些藝術手法?
描寫梅花的詩句有哪些?
關於約瑟夫·馬洛德·威廉·透納的評價是怎樣的?對社會有着什麼影響
太平廣記·卷三十·神仙·張果怎麼翻譯呢很麼內容?
《詩經·小雅·白駒》的原文是什麼?怎麼翻譯?
勇敢的心扮演梅姑娘的叫什麼
伊朗末代國王有幾位皇后?都很漂亮也都很悲劇!
唐朝名將張巡有多厲害?數次以少勝多,死守睢陽
伊尹負鼎主要講的是什麼故事
子嬰是什麼人?他如果不投降會是什麼結局?
子午谷奇謀如果成功就能直取長安 諸葛亮爲什麼不採用
王慧文卸任美團打車法定代表人
施魏因施泰格退役怎麼回事?退役的原因是什麼?
《太行赤子》李保國結局是什麼?劇情介紹
法國國王路易十六的妹妹:伊麗莎白·波旁夫人的生
縱觀清朝歷史,爲何只有康熙的皇后們是最悲劇的?
明世宗爲求長生成仙之術 竟逼數千處女供經血
岑參《過燕支寄杜位》:渾然天成,更見詩人筆力之深厚
古代涮羊肉與忽必烈有什麼關係?火鍋最早出現在什麼時候
永遠的公主奧黛麗·赫本珍貴照片大曝光
清朝只有幾十萬人 爲什麼還能打敗一億人的明朝