《望月有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響6.74K人
本文已影響6.74K人
望月有感
白居易 〔唐代〕
自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮樑大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
弔影分爲千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
譯文
自從河南地區經歷戰亂,關內一帶漕運受阻致使饑荒四起,我們兄弟也因此流離失散,各自在一處。因爲看到月亮而有所感觸,便隨性寫成詩一首來記錄感想,寄給在浮樑的大哥、在於潛的七哥,在烏江的十五哥和在符離、下邽的弟弟妹妹們看。
戰亂災荒祖先產業蕩然空,弟兄漂泊寄居他鄉各西東。
戰亂過後田園荒蕪寥落,逃亡途中骨肉同胞流落離散。
顧影自憐好像離羣的旅雁,行蹤不定酷似無根的秋蓬。
同看明月,分散的親人都會傷心落淚,一夜思鄉心情五地相同。
鑑賞
這是一首感情濃郁的抒情詩。全詩意在寫經亂之後,懷念諸位兄弟姊妹。
此詩讀來如聽詩人傾訴自己身受的離亂之苦。詩的前兩聯就是從“時難年荒”這一時代的災難起筆,以親身經歷概括出戰亂頻年、家園荒殘、手足離散這一具有典型意義的苦難的現實生活。接着詩人再以“雁”、“蓬”作比:手足離散各在一方,猶如那分飛千里的孤雁,只能弔影自憐;辭別故鄉流離四方,又多麼像深秋中斷根的蓬草,隨着蕭瑟的西風,飛空而去,飄轉無定。
“時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東、”時難,即指題目中所說的“河南經亂,關內阻飢”。到白居易和產業,經過這場戰亂已蕩然無存,骨肉兄弟們爲了生計也不得不背井離鄉、各奔東西。
“田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。”寫戰亂結束後的淒涼景象。戰亂紛爭終於結束了,然而,田地荒蕪,雜草叢生,骨肉親人仍流離失所,漂泊者相望於道。這兩聯以作者的親身經歷,描寫了戰亂給人們帶來的災難。歷來,戰爭帶給人民的都是無窮無盡的災難,親人們有家不能回,戰爭一起,田地、產業個部付諸東流,勞命傷則一,所有的不幸都得由人民來承擔,興、亡,最苦的都是百姓。
“弔影分爲千里雁,辭根散作九秋蓬”兩句,一向爲人們所傳誦。詩人以“雁”、“蓬”作比:手足離散各在一方,猶如那分飛千里的孤雁,只能弔影自憐;辭別故鄉流離四方,又多麼像深秋中斷根的蓬草,隨着蕭瑟的西風,飛空而去,飄轉無定。“弔影分爲千里雁,辭根散作九秋蓬”兩句,一向爲人們所傳誦。詩人不僅以千里孤雁、九秋斷蓬作了形象貼切的比擬,而且以弔影分飛與辭根離散這樣傳神的描述,賦予它們孤苦悽惶的情態,深刻揭示了飽經戰亂的零落之苦。
所以結尾,詩人用“明月”這一自古以來就容易引人遐思的美好意象點明瞭題意。孤單的詩人悽惶中夜深難寐,舉首遙望孤懸夜空的明月,情不自禁聯想到飄散在各地的兄長弟妹們。他想:如果此時大家都在舉目遙望這輪勾引無限鄉思的明月,也會和自己一樣潸潸淚垂吧!這一夜之中,流散五處深切思念家園的心,也都會是相同的。詩人在這裏以綿邈真摯的詩思,構出一幅五地望月共生鄉愁的圖景,形成了默契。從而收結全詩,創造出渾樸真淳、引人共鳴的藝術境界。
全詩以白描的手法,採用平易的家常話語,抒寫人們所共有而又不是人人俱能道出的真實情感。清劉熙載在《藝概》中說:“常語易,奇語難,此詩之初關也。奇語易,常語難,此詩之重關也。香山常得奇,此境良非易到。”白居易的這首詩不用典故,不事藻繪,語言淺白平實而又意蘊精深,情韻動人,堪稱“用常得奇”的佳作。
創作背景
這首詩約作於公元799年秋至800年春之間。公元799年(貞元十五年)春唐朝廷分遣十六道兵馬去攻打叛軍,戰事發生在河南境內。此即詩題所言“河南經亂”。就在這一年秋天,白居易爲宣州刺史所貢,第二年春天在長安考中進士,旋即東歸省親。這首詩大約就寫於這一時期。
《明月何皎皎》原文是什麼?應該如何理解?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀書有感·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
天文望遠鏡原理 天文望遠鏡的原理是
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《十一月四日風雨大作·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六月二十七日望湖樓醉書》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
感情運勢不好該如何破解
望廈條約的原文內容是什麼 如何評價望廈條約?
如何理解期望理論
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
潛望鏡的原理是什麼?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《八月十五夜贈張功曹》原文是什麼?應該如何理解?
明代科舉分幾級?光鄉試就分爲三個階段
《歡樂頌2》曲筱綃破產面臨資金問題
朱元璋爲何殺不了王保保?
揭祕:美貌楊貴妃爲何陪安祿山洗澡玩火?
吳三桂真的是因爲陳圓圓才向滿清投降的嗎?他降清的真實
幕僚是什麼職位?幕僚負責哪些工作?
揭祕:太平天國滅亡後爲何會導致清朝樓市崩盤?
《延禧攻略》什麼時候開播哪裏可以看?這部劇講了什麼劇
爲什麼說劉裕“奮起寒微”?劉裕是怎麼定南安
赫魯曉夫趣事:一個土豆政客如何執掌龐大國家
張元乾的《石州慢·寒水依痕》運用了哪些修辭手
尋秦記巾幗英雄琴清的歷史原型是寡婦清嗎?
清朝後期真的無人可用嗎?爲什麼清政府會被農民起義逼
揭祕丈八蛇矛長度之謎 如果是一丈八尺張飛是如何拿起
《天龍》中枯榮大師武功到底有多高?