令人愜意的田園風光:《浣溪沙·漁父》
本文已影響1.07W人
本文已影響1.07W人
下面本站小編帶來蘇軾的《浣溪沙·漁父》原文及賞析,感興趣的讀者和本站小編一起來看看吧!
浣溪沙·漁父
(宋)蘇軾
西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。
自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。
註釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用爲詞牌名,又名《浣溪紗》、《小庭花》等。雙調四十二字,平韻。南唐李煜有仄韻之作。此調音節明快,句式整齊,易於上口。爲婉約、豪放兩派詞人所常用。
西塞山:又名道士磯,今湖北省黃石市轄區之山名。
散花州:鄂東長江一帶有三個散花洲,一在黃梅縣江中,早已塌沒。一在浠水縣江濱,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)江上建“怡亭”之小島,當地人稱之爲“吳王散花灘”。該詞中所寫散花洲系與西塞山相對的浠水縣管轄的散花洲。
鱖(guì)魚:又名“桂魚”,長江中游黃州、黃石一帶特產。
庇:遮蓋。
箬(ruò)笠:用竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:草或棕作的雨衣。
白話譯文
西塞山江邊白鷺在飛翔,散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動。桃花水汛期鱖魚長得肥胖。
自有遮護全身的青竹殼斗笠,與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風夾雜着細雨,過着樂而忘歸的漁翁生活。
賞析
上片寫黃州、黃石一帶山光水色和田園風味。三幅畫面組綴成色彩斑斕的鄉村長卷。“西塞山”配上“白鷺飛”,“桃花流水”配上“鱖魚肥”,“散花洲”配上“片帆微”。這就是從船行的角度自右至左依次排列爲山—水—洲的畫卷。靜中有動,動中有靜。青、藍、綠配上白、白、白,即青山、藍水、綠洲配上白鷺、白魚、白帆,構成一種素雅恬淡的田園生活圖,這是長江中游黃州、黃石一帶特有的田園春光。
下片寫效法張志和,追求“扁舟草履,放浪山水間,與漁樵雜處”(《答李端叔書》)的超然自由的隱士生活。“自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣”,勾畫出了一個典型的漁翁形象。“斜風細雨不須歸”,描繪着“一蓑煙雨任平生”樂而忘歸的田園生活情調。下片還是採用“青”(箬笠)、“綠”(蓑衣)與白(雨)的色調相配,烘托出了蘇軾此時的淡泊明志、寧靜致遠。
全詞雖屬隱括詞,但寫出了新意。所表現的不是一般自然景物,而是黃州、黃石特有的自然風光。所表現的不是一般的隱士生活情調,而是屬於蘇軾此時此地特有的幽居生活樂趣。全詞的辭句與韻律十分和諧,演唱起來,聲情並茂,富有音樂感。
納蘭性德悼念亡妻之作:《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
“此情惟有落花知”:賞析蘇軾《浣溪沙·風壓輕雲貼水飛》
《西江月·夜行黃沙道中》賞析,詞人辛棄疾吟詠田園風光之作
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:此詞雖小而充滿深遠哲思
馮延巳《浣溪沙·春到青門柳色黃》:小令寫春日少婦的寂寞
五代詞人孫光憲的詞作賞析:《浣溪沙·半踏長裾宛約行》
蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》:給人以美的享受和無盡的遐思
納蘭性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝》:“闌珊”可用來形容這首小令
蘇軾《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》:全詞有點潑墨如雲的勁頭
納蘭性德《浣溪沙·十八年來墮世間》:詞人運用語句之突出,令人讚歎
怎樣理解納蘭性德的《浣溪沙·誰念西風獨自涼》?
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
晏殊《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》:這首詞實屬淡雅內斂之作
晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》:詞格濃豔,頗見“花間”遺風
蘇軾願有瑞雪兆豐年的景象:《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》
孫光憲《浣溪沙·半踏長裾宛約行》:其寫情細膩,造語自然
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》譯文及詩詞鑑賞
郭子儀:幾起幾落卻始終不改忠貞之志,最有出息的武狀元
劉備能夠爭天下 :依賴了“皇叔”這個名分嗎?
大漢悲歌:昌邑王的皇帝夢爲什麼只做了27天
中國出皇帝最多的姓氏之二--李姓58位皇帝
名句“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”妙在何處?表達
唐朝時期爲何會發生一日三庶人事情?原因是什麼?
沖虛道長是武當第幾代掌門?關係又是什麼樣的?
電視劇《龍之家族》是改編自哪部小說?
《卜算子·黃州定慧院寓居作》蘇軾所作,表達了孤
王輔臣有哪些軼事典故?王輔臣吃蒼蠅是怎麼回事
雅克薩之戰俄軍是正規軍嗎?有哪些不同的看法?
李世民起兵:元老三句話流傳至今
揭祕唐玄宗楊貴妃宮闈中最香豔的熱身遊戲
司馬炎建立晉朝後 司馬懿的後代又是什麼樣的
趣談:唐朝唐玄宗爲什麼被人尊爲梨園領袖?