《古塞下曲》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.05K人
本文已影響2.05K人
古塞下曲
李頎 〔唐代〕
行人朝走馬,直指薊城傍。薊城通漠北,萬里別吾鄉。
海上千烽火,沙中百戰場。軍書發上郡,春色度河陽。
嫋嫋漢宮柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。
譯文
遠行的人早早就騎上了駿馬,行途直指薊城的旁邊。薊城北通大漠,我萬里辭別故鄉。大漠瀚海上,燃起萬千烽火,黃沙之中,曾是千百年來的戰場。軍書急迫,發至上郡,春色青青,越過了中州河陽。長安宮中的柳條已經婀娜多姿,塞北地區的桑條依然顏色青青,琵琶嗚咽,彈出令人淚垂的出塞曲,橫笛聲聲,令人肝腸寸斷。
鑑賞
“塞下曲”,唐代樂府題,多寫邊塞之事。此篇乃仿古之作,故稱“古塞下曲”。
“行人朝走馬,直指薊城傍。薊城通漠北,萬里別吾鄉。”此詩前四句寫萬里辭家,遠赴邊塞。早晨騎馬出發,直指薊城,行程匆匆,字裏行間透射出一股豪氣。
“海上千烽火,沙中百戰場。軍書發上郡,春色度河陽。”中間四句寫邊地見聞。“海上”“沙中”呼應“漠北”。“軍書”“春色”,本爲靜物,加以“發”“度”二字,頓變鮮活,急切迅疾,氣勢飛動。一寫戰事,一寫時節,一寫邊關,一寫中原,剛健明快。
“嫋嫋漢宮柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。”最後四句一寫色,一寫聲,顏色清麗,聲調悽惻,先喜後悲,更顯其悲。
通觀全篇,格調蒼涼,既有一點悲,又有一點壯,誠爲《河嶽英靈集》所評:“發調既清,修辭亦秀”,“足可歔欷,震盪心神。”
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《賦得古原草送別》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠蠶》該如何理解?創作背景是什麼?
《晨雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《涼思》創作背景是什麼?該如何理解?
《積雨輞川莊作》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《塞路初晴》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》創作背景是什麼?該如何理解?
《梅雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《村行》該如何理解?創作背景是什麼?
《塞下曲》作者是誰?該如何理解呢?
《菊》該如何理解?創作背景是什麼?
《端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《苔》該如何理解?創作背景是什麼?
《松風亭下梅花盛開》該如何理解?創作背景是什麼?
陸游詩詞名句賞析:重到故鄉交舊少,淒涼,卻恐他鄉勝故鄉
劉長卿《謫仙怨·晴川落日初低》原文、譯文註釋
東漢章帝劉炟的樑貴人下場如何?樑貴人怎麼死的
武則天老公:因“露乳裝”太養眼竟然下禁令
古代太監老了之後 他們最後去了哪裏
《我們的逆青春》什麼時候開播?主要講了什麼故事
神策軍是唐朝維持統治的重要軍事支柱,爲什麼領導權握在
王敦和桓溫完全有自立爲帝的實力 他們最後爲什麼都放
韓信割據北方爲什麼不乘機造反?韓信是相信劉邦還是太過
《慶餘年》太平別院湖底下的祕密是什麼 範閒會不會打
紅樓夢繼承榮國府的爲何是賈政而不是賈赦?原因是什麼
豐臣秀吉的孫女豐臣完子的經歷,生活是什麼樣的?
此人貴爲太后,卻幹掉了大臣的原配夫人去當小三
三圃制耕作法 三圃制優缺點
蘇聯女狙擊手擊斃309人 德軍用巧克力和大官勸降