《出塞詞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響3.34K人
本文已影響3.34K人
出塞詞
馬戴 〔唐代〕
金帶連環束戰袍,馬頭衝雪度臨洮。
卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兵缺寶刀。
譯文
紮緊戰袍,繫上紅纓大刀,打馬前行,雪夜渡過洮水河。
旗子高揚,連夜衝入單于帳內,砍殺胡兵,寶刀都殘缺破損了。
註釋
金帶:大刀柄上系的紅綢子。連環:一種刀。束:捆。
臨洮(táo):古縣名,在今甘肅省岷縣,以臨洮水得名,在臨河沿岸。
卷(juǎn)旗:指急行軍,軍旗高高飄揚。
劫:劫持,衝殺。
斫:讀zhuó,砍。缺:破損。
創作背景
唐王朝深受西、北少數民族特別是吐蕃君主的侵擾之苦,唐軍也不時出擊,攻佔對方土地。公元八四六年以後,吐蕃內部分裂,接着蕃、漢兩族人民起義,趕走吐蕃守將,唐軍也伺機進攻,收復大片土地。此詩便作於這一時期,反映了當時這一時期的情況。
賞析
這首詩猶如一幅出征圖,給人以強烈的感召力。
“金帶連環柬戰袍,馬頭衝雪度臨洮。”這兩句寫全副武裝的將士們出征殺敵。上句寫軍中將領的裝束。詩人不說其頭盔鎧甲,也不說其長短兵器,只言其腰帶,色爲金色,質爲金屬,緊束腰間,提攜戰袍,僅此一句,就寫出一個英武將軍的雄姿。下句寫騎兵部隊出征突出的場景。從“馬頭衝雪”四字看出,大雪紛飛,唐軍赴戰之艱辛,騎兵隊列,奔騰如潮,直赴敵陣,透出此戰必勝的勃勃雄心。
“卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兒缺寶刀。”這兩句寫夜襲敵軍營的情景。上句的一“劫”字,寫出唐軍將士在軍旗率領下,直搗敵軍最高統帥的營帳,大有出其不意,石破天驚之感,表現了唐軍作戰的機智和勇敢。“卷旗”,表明將軍旗卷在旗杆上,悄然指向敵軍兵帳;“夜襲”,是說這次戰鬥是實行的夜間突襲,看出這場戰鬥是出其不意,奔襲敵營。下句寫唐軍闖進匈奴兵營,揮刀舞劍,東殺西砍,敵人只有招架之功,沒有還手之力。這句把詩的激情推向高潮。一“亂”字寫出唐軍與敵作戰的情景,見敵就殺,將寶刀左右揮舞,寫出將士飽滿的戰鬥精神。一“缺”字非常傳神,寫出唐軍因砍殺敵兵過多,刀劍竟然爲之缺豁捲刃,表明與敵人戰鬥的激烈和慘重。
這首詩除具有一般邊塞詩那種激越的詩情和奔騰的氣勢外,還很注重語言的精美,並善於在雄壯的場面中插入細節的描寫,醞釀詩情,勾勒形象,因此全詩神定氣足,含蓄不盡,形成獨特的藝術風格。
《殘葉》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《西村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《河廣》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《讀書》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夜歸》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘆花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鷺鷥》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《勸學》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《早梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《句》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
安史之亂髮生之後 唐朝爲什麼還堅持了150年之久
商朝,到底應該叫什麼,殷、商、還是殷商?
十六國之一的成漢開國皇帝李雄,爲什麼要把皇位傳給侄子
歷史上馬爾泰若曦是真實存在的嗎?真相是什麼
趙雲爲何不娶美女樊氏?竟只是想和張飛爭功勞
諸葛尚武藝如何?實力很強嗎?
黎薩爾是誰?爲什麼被稱爲菲律賓國父
清朝一位皇帝丟了很多領土,爲何在歷史上還那麼出名?
揭祕:則天爲狄仁傑痛哭背後的複雜關係?
揭曹彰是曹操第幾子 歷史上曹彰是怎麼死的?
唐僧肉怎樣吃纔是最香的?羣妖道出正確方法
朱高煦之死與朱瞻基的決策背後
漢文帝人生是什麼樣的?都有什麼貢獻存在?
郭開在秦國和趙國之間起了怎樣的作用?他最後因何而死?
朱元璋定下的15個不徵之國中 朝鮮爲什麼會排在第一個