《春園即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.95W人
本文已影響1.95W人
春園即事
王維 〔唐代〕
宿雨乘輕屐,春寒著弊袍。
開畦分白水,間柳發紅桃。
草際成棋局,林端舉桔槔。
還持鹿皮幾,日暮隱蓬蒿。
譯文
昨夜雨溼蹬上輕便木屐,春寒料峭穿起破舊棉袍。
挖開畦埂清水分灌田壟,綠柳叢中盛開幾樹紅桃。
草地中間畫出棋枰對弈,樹林一頭升降汲水桔槔。
還拿來那鹿皮面的小几,黃昏後憑倚它隱身蓬蒿。
註釋
春園:春天的田園。即事:以當前事物爲題材的詩。
宿雨:夜雨;經夜的雨水。屐(jī):木頭鞋,泛指鞋。
春寒:指春季寒冷的氣候。弊袍:即敝袍,破舊棉衣。
畦(qí):田園裏分成的小區。
間(jiàn)柳:楊柳叢中。
棋局:棋盤。古代多指圍棋棋盤。
桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上設一槓杆,一端系汲器,一端懸、綁石塊等重物,用不大的力量即可將灌滿水的汲器提起。《莊子·天運》:“且子獨不見夫桔槔者乎,引之則俯,舍之則仰。”
鹿皮幾:古人設於座旁之小桌。倦時可以憑倚。鹿皮作成,隱士所用。
日暮:傍晚,天色晚。蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草叢;草莽。
創作背景
這首詩描繪春中田園景色,是王維早期的作品,當作於唐玄宗開元二十年(732年)前後王維隱居輞川時期的一個春天。
賞析
這首詩寫春中田園景色,意境清麗淡遠,然而又色彩鮮明,寫景如畫。詩歌流動着自然的美景和詩人安閒恬適的情懷,清新優美。田畦既分,白水流入畦壠之間,從遠處望去,清水在陽光的映照下閃着白光;在翠綠的柳樹叢中夾雜着幾樹火紅怒放的桃花。紅桃綠柳,桔槔起落,畦開水流,一片春意盎然的景象。在這良辰美景之中,擺棋對局,憑几蓬蒿,其樂也融融。如畫般的景象,似夢般的意境,一切都是那麼清幽綺麗,賞心悅目。
此詩頷聯“春寒著弊袍,間柳發紅桃”寫出了詩人眼中春雨微寒,桃紅柳綠的春景。這裏注意了冷色與暖色的對比映襯,並注意到亮度轉換的巧妙處理,每句的意象雖單用一種色調,兩句之間又有鮮明的反差,但是這樣不同顏色的兩組意象的並置投射在人的視覺“熒屏”上所呈現的是“一種互相作用的複合效果”,使意象色彩空間的構型更具張力。頸聯“草際成棋局,林端舉桔槔。”寫出詩人眼裏的農人忙碌着在田間勞作(汲水往田裏灌溉)的景象。這是人們的勞動生活場面,是真正的田園生活圖景。後人對頸聯兩句評價甚高。這兩聯描繪了一幅夢幻般的田園風光圖,生動形象地體現了王維詩歌“詩中有畫”的藝術特色。
在這首詩中,作者以具體形象的語言,描寫出隱者的生活,寫出了特定環境中的特有景象。但這種渲染之筆,很像一篇高士傳,所寫的還是理想中的人物。
《玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《早梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《大司成顏幾聖率同舍招遊裴園·其七》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《裴給事宅白牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《訴衷情·送春》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南浦·春水》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螃蟹呈浙西從事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《河廣》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《東風第一枝·詠春雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《留春令·詠梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《大酺·春雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賞牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《傷春怨·雨打江南樹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
劍橋大學的學制是多少年?劍橋大學在英國的哪個城市?
明朝歐陽倫的簡介 歐陽倫是怎麼死的
明朝真的是歷史上最黑暗的朝代嗎 事實上卻是如此嗎
重慶男子釣魚入迷被困洪水 消防員緊急用繩救出
元姑娘與陳碩真也以女兒身稱帝,爲什麼與武則天的命運如
秦國當初作爲西陲弱小的諸侯 秦國是怎麼稱霸統一天下
王繼勳的愛好 :把活人的肉一片一片割下來吃!
伊本西那是什麼人?被稱爲醫學之王的原因是什麼?
歷史上的張居正:從權力巔峯到被抄家的跌宕人生
雙刺吳晉元誰演的?扮演者尤勇個人簡介
蘇聯最早五元帥之一 大縱深戰略的創始人圖哈切夫斯基
李業:唐睿宗李旦第五子,他的一生經歷了什麼?
龍鬚菜長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
西遊世界最神祕的魔王究竟是誰?開創了三個唯一
曹操爲何總是覬覦劉備帳下將領?曹操自己有哪些猛將?