《望洞庭湖贈張丞相》創作背景是什麼?該如何理解?
本文已影響9.55K人
本文已影響9.55K人
望洞庭湖贈張丞相
孟浩然 〔唐代〕
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
譯文
八月湖水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。
雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。
想要渡水卻沒有船隻,閒居不仕,有愧於聖明天子。
坐看垂釣之人多麼悠閒自在,可惜只能空懷一片羨魚之情。
註釋
洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:指張九齡,唐玄宗時宰相。
涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虛:虛空,空間。
混太清:與天混爲一體。太清:指天空。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城:雲夢大澤水汽蒸騰,洞庭湖的波濤搖撼着岳陽城。雲
夢澤:古代雲夢澤分爲雲澤和夢澤,指湖北南部、湖南北部一帶低窪地區。洞庭湖是它南部的一角。
撼:一作“動”。岳陽城:在洞庭湖東岸。
欲濟無舟楫:想渡湖而沒有船隻,比喻想做官而無人引薦。濟:渡。
楫(jí):划船用具,船槳。
端居恥聖明:生在太平盛世自己卻閒居在家,因此感到羞愧。
端居:閒居。
聖明:指太平盛世,古時認爲皇帝聖明,社會就會安定。
坐觀:一作“徒憐”。
徒:只能。一作“空”。
創作背景
此詩當作於公元733年(唐玄宗開元二十一年)。當時孟浩然西遊長安,張九齡任祕書少監、集賢院學士副知院士,二人及王維爲忘年之交。後張九齡拜中書令,孟浩然寫了這首詩贈給張九齡,目的是想得到張九齡的引薦。
賞析
洞庭湖,是中國第二大淡水湖,在湖南北部。張丞相指張九齡。這是一首投贈之作,詩人希望時任中書令的張九齡予以援引,但是,詩人卻沒有直說,而是通過面臨煙波浩淼的洞庭欲渡無舟的感嘆以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達出來,已具濃郁的詩意,同時,對於在此本來是藉以表意的洞庭湖,在詩人的筆下卻得到潑墨山水般的大筆渲繪,呈現出八百里洞庭的闊大境象與壯偉景觀,實際上已成爲山水傑作。
首先點明時令,時值“八月”,湖水泛溢,可見當年秋汛洶涌,一個“平”字,可見湖水漲漫,已溢出堤岸,造成湖水與湖岸相平的景象。洞庭本來就號稱八百里,加上這樣的浩大水勢,其水岸相接、廣闊無垠的情狀更增浩瀚氣勢。此時,詩人面對洞庭,極目遠望,則不僅水岸相平,而且呈現出水天相接的景象,仰觀俯瞰,天空映照湖中,似乎是湖水包孕了天宇,“涵虛”,足見其大,“混太清”,足見其闊。如此壯闊的湖面,自然風雲激盪,波濤洶涌,古老的雲夢澤似乎在驚濤中沸滾蒸騰,雄偉的岳陽城似乎被巨浪衝撞得搖盪不已,一個“蒸”字,一個“撼”字,力重千鈞,自然的湖泊一下子具有了自覺的意識,靜態的地理由此取得了飛揚的動勢,足見其非凡的藝術表現力和撼人心魄的藝術效果。
《新晴野望》該如何理解?創作背景是什麼?
《過上湖嶺望招賢江南北山》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《酬張少府》創作背景是什麼?該如何理解?
《望隔牆花詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《賦得花庭霧》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·荷花》該如何理解?創作背景是什麼?
《遊後湖賞蓮花》該如何理解?創作背景是什麼?
《送薛種遊湖南》該如何理解?創作背景是什麼?
《登咸陽縣樓望雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《摸魚兒·觀潮上葉丞相》該如何理解?創作背景是什麼?
《張谷田舍》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠歸堂隱鱗洞》該如何理解?創作背景是什麼?
《蜀相》創作背景是什麼?該如何理解?
《贈貓三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《鵲橋仙·贈鷺鷥》該如何理解?創作背景是什麼?
《望木瓜山》該如何理解?創作背景是什麼?
《過湖北山家》該如何理解?創作背景是什麼?
《登江中孤嶼贈白雲先生王迥》該如何理解?創作背景是什麼?
解密:蘇聯超級氫彈“大伊萬”是怎樣出爐的?
包青天包公第38代傳人出現 包氏家譜曝光
神祕與威嚴:山海經中的神獸燭龍
李自成佔據北京後,都做了哪些事?
雍正爲何百般提防曹雪芹 暗示其別“壞朕聲名&rdq
歷史上最悲情的帝王,竟然留下了不肯過江東之謎
宋孝武帝:“前見子殺父,後見弟殺兄”
狄青演義第二十八回:報恩寺得遇高僧,磨盤山險逢惡寇
《斷橋》什麼時候放映?王俊凱演技征服觀衆
剿滅黃巾悍將皇甫嵩爲何對國賊董卓束手無策?
誰曾把魯達誤以爲姦夫?爲何被誤認是姦夫
孫權繼位之後,是如何對待孫策的後代的?
爲什麼周婷死了會變成花瓣?原因有哪些?
王政君和王昭君之間有什麼關係,倆人名字就只差了一個字
《三悅有了新工作》樑格格爲什麼潑油漆 原因是什麼