王維《和賈至舍人早朝大明宮之作》:這首詩與岑參所寫同題
本文已影響1.4W人
本文已影響1.4W人
王維(701年—761年),字摩詰,號摩詰居士。河東蒲州(今山西永濟)人,祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。王維參禪悟理,精通詩書音畫,以詩名盛於開元、天寶間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,因篤誠奉佛,有“詩佛”之稱。 書畫特臻其妙,後人推其爲南宗山水畫之祖。著有《王右丞集》《畫學祕訣》,存詩約400首。北宋蘇軾評雲:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”那麼下面小編就爲大家帶來王維的《和賈至舍人早朝大明宮之作》,一起來看看吧!
《和賈至舍人早朝大明宮之作》
作者:王維
絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動,香菸欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。
【註解】:
1、絳幘:用紅布包頭似雞冠狀。
2、雞人:古代宮中,於天將亮時,有頭戴紅巾的衛士,於朱雀門外高聲喊叫,好像雞鳴,以警百官,故名雞人。
3、曉籌:即更籌,夜間計時的竹籤。
4、尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。
5、翠雲裘:飾有綠色雲紋的皮衣。
6、衣冠:指文武百官。
7、冕旒:古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠。旒:冠前後懸垂的玉串,天子之冕十二旒。這裏指皇帝。
8、仙掌:掌爲掌扇之掌,也即障扇,宮中的一種儀仗,用以蔽日障風。
9、香菸:這裏是和賈至原詩“衣冠身惹御爐香”意。
10、袞龍:猶卷龍,指皇帝的龍袍。
11、浮:指袍上錦繡光澤的閃動。
12、五色詔:用五色紙所寫的詔書。
【韻譯】:
衛士頭戴紅巾象雄雞高唱報告天明,
管御服的官員剛把翠雲裘捧進宮廷。
重重深宮禁苑一殿殿都已敞開大門;
文武百官和客臣拜謁皇帝聽候旨令。
蔽日的障扇被晨曦照臨着向前移動;
香爐的輕煙依傍着皇上的龍袍升騰。
朝拜後賈舍人就用五色紙起草詔書;
可聽到服飾鏗鏘聲他已回到中書省。
【評析】:
這首詩與岑參所寫同題,全是描寫朝拜莊嚴華貴的唱和詩。內容也無甚足取。但全詩寫了早朝前,早朝中,早朝後三個層次,描繪了大明宮早朝的氛圍與皇帝的威儀。這首和詩不和韻,只和其意。用語堂皇,造句偉麗,格調和諧。
附:賈至的《早朝大明宮》原詩:“銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯滿建章。劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。共沐恩波鳳池裏,朝朝染翰侍君王。”
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》創作背景是什麼?該如何理解?
岑參《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
賈至所作的《早朝大明宮呈兩省僚友》,描寫皇帝回朝後宮廷中早朝的氣象
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
唐詩奉和中書舍人賈至早朝大明宮如何鑑賞,岑參在詩中用了什麼表現手法?
唐詩和賈舍人早朝大明宮之作如何鑑賞,王維在詩中用了什麼表現手法?
岑參《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》:圍繞“早朝”兩字作文章
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
岑參所作的《丘中春臥寄王子》,是一首寫給遠方友人的詩作
高適所作的《別韋參軍》,描寫詩人與韋參軍之間深摯友誼和難捨之情
岑參是哪個朝代的詩人
岑參《臨河客舍呈狄明府兄留題縣南樓》古詩原文意思賞析
岑參《冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓》古詩原文意思賞析
《青溪》爲王維所作,屬於一首寫于歸隱之後的山水詩
鄭燮《題畫竹》:這首詩可看作是作者本人性格的寫照
王守仁所作的《諸門人送至龍裏道中二首》,寫出作者與學生感情之凝重
岑參《和祠部王員外雪後早朝即事》古詩原文意思賞析
岑參是什麼派詩人
岑參《首秋輪臺》:此詩爲詩人抒寫久居邊塞的惆悵心情
《闕題》爲劉昚虛所作,唐人殷璠在輯錄這首詩時沒有題目
野史祕聞之唐朝大詩人李白和王維是情敵關係
《早朝大明宮》唐朝賈至,原文翻譯賞析
岑參《經火山》:此詩爲作者寫親眼所見到的景象
留別王維是一首什麼詩 留別王維這首詩是誰寫的
杜荀鶴《題所居村舍》:詩人力圖將此詩寫得通俗易懂
王維《渭城曲》:這首詩又題作《送元二使安西》
韓愈所作的《題楚昭王廟》,整首詩寫出荒涼之感而又意味深長
顧況《宮詞五首·其二》:這首詩與其他宮怨詩有很大不同
《雜詩三首·其二》爲王維所作,全詩以第一人稱敘寫
《洛陽女兒行》由唐代詩人王維創作,這首詩寫什麼內容?
王安石所作的《題西太一宮壁二首》,表現對當年父兄同遊之樂的無限眷戀之情
王維最有名的十首詩有哪些?
王維《使至塞上》:詩人奉命赴邊疆慰問將士途中所作
武則天爲什麼把江山還給李旦?狄仁傑的這句話分量很重!
姜維和魏延相比 兩人到底誰更加厲害
蒙古好不容易擺脫俄羅斯的控制,爲什麼卻仍對中國心存戒
古代太子妃和公主都是皇室中人 公主比太子妃地位要高
紹興和議是哪個皇帝?紹興和議是如何簽訂的?
歷史上周天子爲何沒有想辦法改變自己的實力?
究竟是什麼戰役迫使日軍出動100餘輛車運回屍體?
千古一帝隋文帝最大的失敗是沒有教育好兒子
《心動的顏執》什麼時候播出?演員陣容如何?
淳仁天皇:對中國最友好的日本天皇
閩太祖王審知長子:王延翰築水晶宮奢侈無度,朝政昏暗
宋代監司的職責是什麼?司法監督也是監司的重要職責
韓世忠和岳飛都是南宋抗金名將 爲什麼兩人的下場如此
揭祕關羽得失荊州實爲歷史必然?
遠大前程沈達和小阿俏在一起了嗎 一見鍾情最後結爲夫