孟浩然《留別王維》:作者以失意後的牢騷貫穿全詩
本文已影響9.3K人
本文已影響9.3K人
孟浩然(689年—740年),字浩然,號孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕,又稱之爲“孟山人”。其詩在藝術上有獨特的造詣,後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱爲“王孟”,有《孟浩然集》三卷傳世。那麼下面小編就爲大家帶來孟浩然的《留別王維》,一起來看看吧!
《留別王維》
作者:孟浩然
寂寂竟何待,朝朝空自歸。
欲尋芳草去,惜與故人違。
當路誰相假,知音世所稀。
只應守寂寞,還掩故園扉。
【註解】:
1、違:分離。
2、當路:當權者;
3、假:寬假,優容的意思。
【韻譯】:
這樣寂寞無聊還有什麼可待?
天天碌碌無爲獨自空手而歸。
我想歸隱山林去尋芳馨花卉,
但又珍惜友情不願分手相違。
如今當權者們誰肯提攜我輩,
世上要尋知音實在寥寥無幾。
或許今生今世命合空守寂寞,
還是回家關閉我的故園門扉。
【評析】:
這首詩應是作者離長安時的作品,主訴怨悱。首聯直接說出自歸。頷聯則寫題意“惜別”,頸聯說明自歸之故──乃是知音既少,當道不用,此時不走,更待何時。以失意後的牢騷貫穿全詩。語言平淡樸實,近於口語,不講究對偶,順其自然。
王維和孟浩然被稱爲什麼
孟浩然簡介 唐代時期著名的山水詩人孟浩然生平
孟浩然《歲暮海上作》古詩原文意思賞析
孟浩然《田園作》古詩原文意思賞析
孟浩然《長安早春一作張子容詩》古詩原文意思賞析
留別王維唐孟浩然拼音版 留別王維全詩注音
孟浩然《冬至後過吳張二子檀溪別業》古詩原文意思賞析
孟浩然《峴潭作》古詩原文意思賞析
孟浩然《採樵作》古詩原文意思賞析
孟浩然《夜渡湘水(一作崔國輔詩)》古詩原文意思賞析
野曠天低樹出自孟浩然的什麼詩?
孟浩然《萬山潭作》古詩原文意思賞析
孟浩然《宴張別駕新齋》古詩原文意思賞析
孟浩然《示孟郊①》古詩原文意思賞析
孟浩然《贈王九》古詩原文意思賞析
孟浩然《來闍黎新亭作》古詩原文意思賞析
孟浩然 詩詞《《和宋太史(一作大使)北樓新亭》》古詩原文意思賞析
孟浩然《宴張別駕新齊》古詩原文意思賞析
孟浩然《秋登蘭山寄張五》:全詩情隨景生,以景烘情
孟浩然《春意(一題作春怨)》古詩原文意思賞析
孟浩然《永嘉別張子容》古詩原文意思賞析
王維孟浩然同爲盛唐
孟浩然-詩詞《《和宋太史(一作大使)北樓新亭》》古詩原文意思賞析
古代夫妻在睡覺的時候 丫鬟守在一旁不覺得尷尬嗎
楚國和秦國作爲春秋戰國的大國 兩國最初地位有多低
太平御覽簡介 太平御覽全文及翻譯
貞觀之治形成的歷史背景是什麼樣的?
三國時期曹魏大臣王觀簡介:曾被曹操召爲丞相文學掾
《唐朝詭事錄》即將開播,主要講述了什麼故事?
杜聿明在東北創辦中正大學爲何存在兩年就解體了
設置波斯都督府的原因是什麼 波斯都督府簡介
用一生證明“好男兒志在四方”的驢友徐霞客
壬寅宮變後嘉靖帝有了哪些轉變?對明朝帶來了怎樣的影響
布依族建築 布依族的建築有什麼特點
滕縣保衛戰簡介 滕縣保衛戰的過程是什麼樣的
全球10大驚人未解之謎:蜥蜴人之謎
蜂鬥菜的生長習性是什麼?有哪些藥用價值?
福臨作爲清朝第一個入關的皇帝 24歲爲何卻有17個孩子