杜甫《登岳陽樓》：此詩是登岳陽樓而望故鄉，觸景感懷之作
本文已影響3.06W人
杜甫(712年2月12日～770年)，字子美，自號少陵野老，唐代著名現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣，原籍湖北襄陽。爲了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱爲“老杜”。杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲並不顯赫，但後來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集於《杜工部集》。那麼下面小編就爲大家帶來杜甫的《登岳陽樓》，一起來看看吧!
《登岳陽樓》
作者：杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
【註解】：
1、吳楚句：吳楚兩地在我國東南;坼：分裂。
2、乾坤：指日、月。
3、戎馬：指戰爭。
4、關山北：北方邊境。
5、憑軒：靠着窗戶。
【韻譯】：
很早聽過名揚海內的洞庭湖，
今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚象把吳楚東南隔開，
天地象在湖面日夜盪漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，
年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，
憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
【評析】：
代宗大曆三年(768)之後，杜甫出峽漂泊兩湖，此詩是登岳陽樓而望故鄉，觸景感懷之作。開頭寫早聞洞庭盛名，然而到幕年才實現目睹名湖的願望，表面看有初登岳陽樓之喜悅，其實意在抒發早年抱負至今未能實現之情。二聯是洞庭的浩瀚無邊。三聯寫政治生活坎坷，漂泊天涯，懷才不遇的心情。末聯寫眼望國家動盪不安，自己報國無門的哀傷。寫景雖只二句，卻顯技巧精湛，抒情雖暗淡落寞，卻吞吐自然，毫不費力。
相關內容
熱門精選
-
《賣花聲·題岳陽樓》賞析，詞人張舜民當時被貶郴州，途經岳陽樓
-
《登咸陽縣樓望雨》該如何理解？創作背景是什麼？
-
岳陽樓記——岳陽樓看什麼
-
李白流放途中遇赦後回舟江陵，遂作《與夏十二登岳陽樓》
-
《雨中登岳陽樓望君山》原文是什麼？怎麼翻譯？
-
杜甫登岳陽樓賞析 杜甫登岳陽樓譯文
-
岳陽樓的傳說故事
-
許渾《登洛陽故城》：此詩盈溢着濃濃的失落感和幻滅感
-
《登高》爲杜甫所作，胡應麟推此詩是古今七言律詩之冠
-
楊基《岳陽樓》：作者在詩中以樂景開始，以愁意結局
-
唐代李商隱之岳陽樓賞析，這首詩表達了作者什麼情感？
-
岳陽樓是什麼時候建的？岳陽樓有什麼歷史背景？
-
顧況《登樓望水》：詩人此時帶愁，無暇眷顧風景
-
杜審言《登襄陽城》：懷古之慨隱寓景裏，思歸之情深蘊境中
-
范仲淹去過岳陽樓嗎？《岳陽樓記》中藏着不爲人知的祕密！
-
元稹《岳陽樓》：整首詩巧妙地融入了詩人的主觀感受
-
范仲淹《岳陽樓記》表達了作者的什麼情懷？
-
《登樓》爲杜甫所作，歷代詩家對於此詩的評價極高
-
《登岳陽樓》的原文是什麼？這首詩詞該如何賞析呢？
-
登岳陽樓賞析
-
范仲淹是如何寫下岳陽樓記的？他真的去過岳陽樓嗎？
-
許渾《咸陽城西樓晚眺》：這首詩爲唐人登臨詩篇之佳作
-
登岳陽樓作者