範雲《贈張徐州謖》:通過對方不尋常的來訪見出深情厚誼
本文已影響1.05W人
本文已影響1.05W人
範雲(451~503年),字彥龍,南鄉舞陰(今河南泌陽縣西北)人,南朝文學家。範縝從弟,子範孝才。那麼下面小編就爲大家帶來範雲的《贈張徐州謖》,一起來看看吧!
贈張徐州謖
範雲〔南北朝〕
田家樵採去,薄暮方來歸。
還聞稚子說,有客款柴扉。
儐從皆珠玳,裘馬悉輕肥。
軒蓋照墟落,傳瑞生光輝。
疑是徐方牧,既是復疑非。
思舊昔言有,此道今已微。
物情棄疵賤,何獨顧衡闈?
恨不具雞黍,得與故人揮。
懷情徒草草,淚下空霏霏。
寄書雲間雁,爲我西北飛。
前八句寫張稷來訪。“田家樵採去,薄暮方來歸。”這兩句所寫未必都是實情,作者這樣寫是表示落職之後地位的卑下、生活的艱辛,以反襯張徐州來訪情誼的珍貴。下面轉述孩子的告語。“有客款柴扉”,這客就是張稷。孩子的話是說客人的排場,但不直指客人,而是先講客人的隨從穿戴、乘騎是如何豪華,後講客人的車蓋、符信如何輝煌、炫目,那麼客人如何就不言而喻了。“軒蓋照墟落”,還有驚動村民的意思,“傳瑞生光輝”,也見出村民的羨歎。孩子這樣說,符合作者的觀感,逼肖其口吻;作者這樣寫,也避免了面諛,用筆顯得委婉。這樣鋪寫朋友車騎盛況,更見得此訪非同尋常。
中間八句寫聞朋友來訪的心情。“疑是徐方牧,既是復疑非。”作者一聽說就懷疑是張徐州,轉而又覺得好像不是。懷疑是,見出對張稷的信賴,朝中往日友朋當非僅此一人,而在作者看來他是最可相信的。懷疑非,乃炎涼世態造成,下面寫到:“思舊昔言有,此道今已微。”作者說:這種情誼以前聽說有,現在差不多看不到了。古語說:“一貴一賤,交情乃見。”朋友間因地位變化而冷淡的太多了,因此作者懷疑身爲徐州刺史的朋友會來看望他。“物情棄疵賤,何獨顧衡闈?”作者說:世態皆是這樣,而張稷爲何還要來看望我這丟官的人呢?上面展示的這些矛盾心情,說明作者受世態刺激太深了,作者越懷疑越說明世風的澆薄;同時作者這樣寫,實際上也是有意對照兩種交態,以讚揚朋友的高誼。作者這樣“是耶非耶”地用筆,實在高妙。“恨不具雞黍,得與故人揮。”引用范張雞黍典故。下一句是省略句,“揮”的對象爲酒,用陶淵明《還舊居》“一觴聊可揮”。這兩句說:遺憾的是未能殺雞作黍、與朋友把酒歡會。朋友來訪他未遇到,感到十分遺憾。這裏用典很巧,姓氏正同。把自己與張稷的交誼比作範式、張劭,這是對朋友的讚美,對二人間情意的自重、自珍。
最後四句寫對朋友的思念,落實到題目上的“贈”字。“懷情徒草草,淚下空霏霏。”這兩句說自己對友人非常想念,但又不能相見,故曰“徒”、“空”。“寄書雲間雁,爲我西北飛。”徐州在京都的西北方向。這兩句說:請天上的大雁爲我捎封信給張徐州吧。託雁傳書,囑飛西北,見出情意的殷切,從這兩句告語中,分明見有翹首西北的詩人在。這裏“寄書”的書,其實就是這首詩。
這是一首贈詩。贈詩一般的寫法是正面表達自己的情意,表達對對方的祝願等意思。而這首詩的寫法主要寫對方的來訪,通過對方不尋常的來訪見出深情厚誼,然後以對深情厚誼的感激還報對方,可以說這是以其人之情還報其人。這首詩多敘事,情事寫得很具體、生動,告訴友人來訪時何以未遇、稚子如何轉告、聽到這情況時自己的心情,像是絮話一般。這又是書信的寫法了,可以說是以詩代書。這兩種寫法在作者的時代還是少見的,很是新鮮別緻。
《濟公全傳》第六十八回:看字柬尋訪趙家樓 見孝婦英雄施惻隱
司空曙所作的《雲陽館與韓紳宿別》,表現出彼此珍惜情誼和戀戀不捨的離情
孫策和太史慈竟然是通過打架而結下深厚情誼的
高適《醉後贈張九旭》:此詩傾注着詩人對張旭無比欽敬的感情
岑參《過樑州奉贈張尚書大夫公》古詩原文意思賞析
岑參《暮秋山行》:詩人對邊疆風物懷有深厚的感情
蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》:生動地表現出作者的手足情深
深情厚誼是什麼生肖
徐州有什麼好玩的(雲龍湖)
歷史上朱元璋和常遇春的友誼深不深?
張籍《涼州詞三首》:表達了詩人對邊事的深切憂患
周朝時期人們就愛開派對:上下級通過派對建友誼
《說唐演義全傳》第四十四回:尉遲恭打關劫寨 徐茂公訪友尋朋
盡日尋春不見春芒鞋踏破隴頭雲全詩 盡日尋春不見春芒鞋踏破隴頭雲譯文
盧照鄰《送二兄入蜀》:全詩感情異常深厚濃烈,跌宕起伏
高適所作的《效古贈崔二》,表現出對將帥無能的尖銳揭露和對士卒的深刻同情
《別薛華》王勃所作的送別詩,表現了知心朋友之間的深厚情誼
岑參《過燕支寄杜位》:渾然天成,更見詩人筆力之深厚
溫庭筠《過五丈原》:整首詩內容深厚,感情極爲沉鬱
《塞上寄內》唐代崔融所作,寫出對妻子深厚的思念之情感
《暮白首》播出過半後逆襲上熱搜,任嘉倫不走尋常路
爲什麼說白族與花有着很深厚的情誼
情深厚誼的意思
秦朝統一後實行了哪些政策?有什麼積極的影響?
野莧菜屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
努爾哈赤之女莽古濟簡介 清朝哈達公主生平
竟能讓皇帝自願當奴隸的傳奇美忍潘玉兒
隋文帝早年勤勉簡樸 晚年時期爲何性格大變
劉備要帶走趙雲,公孫瓚爲什麼會同意?
揭祕:唐玄宗李隆基娶兒媳爲妻的幕後幫手是誰?
東晉時期外戚庾亮簡介:庾琛之子、明穆皇后庾文君之兄
中國世界最大的皇宮在什麼地方?是什麼樣的?
鄧曉身爲使者,爲何會被李淵嫌棄呢?
古代將士打仗時是怎麼攻城的?是讓士兵送死嗎
七下西洋的鄭和,打仗有多厲害?
用情如用劍:揭祕漢武帝劉徹后妃們的悲劇命運
愛國大臣李鴻章建立的淮軍 李鴻章與日談判
曹操殺害孔融這件事,對他之後的發展有哪些影響?