司馬光所作的《陶侃惜谷》,讚揚了陶侃保護農民利益的品質
本文已影響1.92W人
本文已影響1.92W人
司馬光,字君實,號迂叟,北宋陝州夏縣涑水鄉人,世稱涑水先生,他是北宋政治家、史學家和文學家。他在學術上最大的貢獻就是主持編寫了《資治通鑑》。下面跟小編一起了解一下司馬光所作的《陶侃惜谷》吧。
陶侃惜谷
司馬光 〔宋代〕
陶侃嚐出遊,見人持一把未熟稻,侃問:“用此何爲?”人云:“行道所見,聊取之耳。”侃大怒詰曰:“汝既不田,而戲賊人稻!”執而鞭之。是以百姓勤於農植,家給人足。
譯文及註釋
譯文
陶侃曾經外出遊玩,看到一個人拿着一把還未成熟的稻穗,陶侃問:“你爲什麼用這個呢?”那人說:“我走在路上看見的,姑且取來玩玩罷了。”陶侃非常生氣地說:“你既然不種田,還隨意戲弄別人的莊稼!”於是把那人抓住用鞭子抽打。因此老百姓都勤懇地耕地,家家生活寬裕,人人豐衣足食。
註釋
嘗:曾經。
出:外出。
持:拿着。
何爲:即“爲何”,疑問代詞作賓語,賓語前置。指幹什麼。
雲:說。
聊:姑且。
耳:罷了。
汝:你.
不田:不種田。田:名詞作動詞,種田。
賊:毀害,毀壞,損害,傷害。
執:抓住。
鞭:名詞作動詞,抽打。
是以:因此。
勤於農植:即“於農植勤”,對農業肯下苦力。
給:富裕,足,豐足。
足:足夠。
聊取之耳:隨便取來玩玩罷了。
汝既不田:你既不努力種田。
戲賊人稻:爲了遊戲破壞農民的莊稼。
陶侃:史稱陶侃爲荊州刺史,在所轄的長江中游地區,甚至“道不拾遺”。這顯然與他的愛惜民力,重視生產有關。
(出:外出
持而鞭之 ,而:錶轉折。
寓意
這個故事體現了陶侃愛民如子,珍惜糧食,珍惜勞動成果,正直、重視農耕,愛護農業生產,保護農民利益的品質。
節儉是中華名族的優良傳統。珍惜勞動果實,則是農民辛勤勞動的尊重。陶侃用他的實際行動傳承了這一美德,並因此換來了一方百姓的豐衣足食。作爲青少年,我們更應該珍惜今天的幸福生活,更應該珍惜糧食。
作者對陶侃態度是讚揚,表現了陶侃愛民如子,珍惜糧食,珍惜勞動成果,正直的特點。
出身寒門的陶侃如何成爲東晉名?寒門也能出貴
東晉名將陶侃四十五歲第一次帶兵打仗,在這之前他過着怎樣的生活?
東天將軍郭侃簡介 郭侃是怎麼死的?
陶侃爲什麼會被貶?他是個 什麼樣的人
軟陶小章魚的製作
北魏大臣楊侃生平簡介,楊侃最後是怎麼死的?
林逋《小隱自題》:此詩受陶淵明的影響較深,擬陶之作
70歲陶侃生活奢華:幾十個妻妾生17個兒子
陶侃惜谷文言文及翻譯
東晉名將陶侃:爲官清廉一生 爲國鞠躬盡瘁
陶侃惜分陰文言文中陶侃的精神
東晉陶侃母親教子嚴格 曾退回兒子寄來的醃魚
《蝶戀花穀雨》范成大所作,描繪了穀雨時節的田園風光
司馬光最出名的一首詩,夏日風光令人陶醉
郭侃是什麼樣的人?如何評價元朝名將郭侃?
東晉陶侃惜陰的典故 陶侃留客的故事
東晉名將陶侃,他在功成業就的前期有過怎樣的污點?
郭默報裸體相見之仇 陶侃爲何執意取郭默首級
出身寒微的陶侃,爲什麼能成爲東晉名將?他有着怎樣的機遇?
出身寒門的陶侃,他是如何通過努力做到位極人臣的地步的?
東晉史上一代名將陶侃:搬磚撿破爛的別樣人生
陶侃惜分陰文言文及翻譯 陶侃惜分陰的文言文及翻譯
東晉時期名將陶侃簡介:曾不費一兵一卒擒獲郭默父子
袁崇煥爲何說五年能平遼?原來是用來安慰崇禎的
司空曙《賊平後送人北歸》:抒發了對亂後形勢的憂慮之情
紅樓夢抄檢大觀園的背後隱藏了什麼樣的真相?
忽必烈兩次進攻日本爲何都失敗?
七劍十三俠第二十回:一枝梅金山救兄弟,狄洪道千里請師尊
秦朝滅亡真的是因爲皇帝暴政嗎 其實背後還有很多原因
《流光之城》什麼時候更新?一週更新幾集?
西夏能抗衡北宋140多年,原因是什麼?
漢高祖劉邦何以打敗楚霸王項羽君臨天下
赤壁之戰阻止了一個盛世的到來,真的是這樣嗎?
康熙只是順治的庶三子 順治最後爲什麼會傳位給他
《他人即地獄》講了什麼?漫畫和電視劇的內容有區別嗎?
“竈門前拿竹筒”語底是什麼?關於竹筒的歇後
爲了挽救滅亡的命運 王莽做出了哪些荒謬舉動
漢初龐大的功臣集團是怎麼消失的?