王昌齡所作的《盧溪別人》,將惜別的深情寄寓在友人別後的甘苦上
本文已影響3W人
本文已影響3W人
王昌齡,字少伯,唐代著名邊塞詩人,與李白、高適、岑參等人都有很密切的來往。王昌齡的詩作以七絕見長,在我國文學史上有着較高的地位和影響力,被譽爲“詩家夫子”、“七絕聖手”。下面跟小編一起了解一下王昌齡所作的《盧溪別人》吧。
盧溪別人
王昌齡 〔唐代〕
武陵溪口駐扁舟,溪水隨君向北流。
行到荊門上三峽,莫將孤月對猿愁。
譯文及註釋
譯文
小船停泊在武陵溪口,溪水還要陪伴您向北奔流。
當你駛過荊門進入三峽的時候,切莫同孤月一樣,聽着猿的悲啼發愁。
註釋
瀘溪:位於湖南省西部。
武陵:武陵縣(今湖北竹溪縣),這裏指湖南省常德桃花源地區。武陵溪口即盧溪。駐扁舟:小船停泊在渡口。
荊門:位於湖北省中部。三峽:萬里長江一段山水壯麗的大峽谷,它西起重慶奉節縣的白帝城,東至湖北宜昌市的南津關,由瞿塘峽、巫峽、西陵峽組成。此指到達宜昌地區。
莫將:莫和。
創作背景
王昌齡晚年被貶爲龍標尉(今湖南省懷化洪江市),從常德乘船溯沅水而上,或從龍標乘船順流而下,都在盧溪郡治住留過,此詩是作者在盧溪送友人入蜀之作。
賞析
此詩前兩句寫溪口送別,寓己相送之懷,別情與溪水俱長;後兩句設想友人遠行之累,勸慰友人要寬解自己。此詩連用五個地名,但其詩如行雲流水,毫無板滯之感;融情入景,琅琅上口,百讀不厭。
“武陵溪口駐扁舟,溪水隨君向北流”,寫這位朋友自盧溪別後,已來到武陵溪口,沅江的水,流到溪口,稱爲溪水,他乘的船停在溪口,準備穿過洞庭湖,直奔長江。這時沅江的水彷彿跟着他向北流去,作者送別之情也跟着溪水隨友人北流。
這位朋友是到四川去的,進入長江,就要逆流而上,穿過三峽天險,於是作者又進一步關心起入川的友人,在後兩句寫下了:“行到荊門上三峽,莫將孤月對猿愁”。這兩句是想象友人由荊門入三峽的情景。到了荊門,還要沿江西上進入險巖壁立的三峽。這時候“兩岸猿聲啼不住”,過往的客人聽起來就象訴愁啼怨,心情格外緊張。自古以來就有“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳”的民謠。想到這裏,作者就勸朋友不要對着孤月聽到猿聲就發愁。末句筆鋒一轉,由實景的描寫轉向虛境意願的描寫,更顯別後深情。
此詩展開豐富的想象,有意不提盧溪送別的事情,把惜別的深情寄寓在友人別後的甘苦上,設想這位友人在旅途中的種種遭遇。整首詩全是爲朋友着想,先想到的是遠在武陵溪口停着一條友人北去的小船,從中體現出對友人的殷切期望和懷念。在創作手法,上真是另闢蹊徑,別具風情。
戴叔倫所作的《客夜與故人偶集》,表達了詩人與友人依依惜別的心情
《送梓州李使君》爲王維所作,在唐人送別詩中別開生面
好友與摯友的區別在哪裏
《登樓寄王卿》韋應物所作,表達詩人在友人走後內心的黯淡之情
上交所和深交所的主要區別
王勃所作的《江亭夜月送別》二首,傾述了詩人的離情別意
《送梓州李使君》王維所作送別詩,表現出對友人前途的深切關心
司空曙所作的《留盧秦卿》,深婉曲折地表現出難別難分之情
嫁錯人的女人會特別痛苦嗎
唐代楊巨源所作的《和練秀才楊柳》,借春風相惜喻送別友人
王維所作的《送別》,表達對友人迴歸故里的安慰之情
《落第留別主人》唐代豆盧復所作,蘊含濃郁的思鄉之情
《山中送別》爲王維所作,更進一層地寫冀望別後重聚
王昌齡是邊塞詩人嗎 邊塞詩人王昌齡的詩有哪些
王勃所作的《他鄉敘興》,將自我苦悶寄寓在山水之中
王昌齡所作的《送狄宗亨》,是詩人對朋友真摯情誼的表達
李頎《琴歌》:作者在友人餞別宴席上聽琴後所作
李白好友王昌齡被貶龍標尉,遂作《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
《古別離》孟郊所作,呈現了一個深閨女子的用情之苦
《送李端》盧綸所作,是一首感人至深的贈別詩
孟浩然所作的《留別王維》,將深情厚誼蘊籍於平淡言辭之內
《琴歌》爲李頎所作,詩人當時正在友人餞別宴席上
送別友人寄語
曹丕最愛的女人不是甄宓,他們的結局又是怎樣的呢?
秦始皇統一之戰 大水泡三個月毀掉最繁華都市
步姓的起源 中國百家姓中步姓的來歷是什麼?
水滸傳中的歷史疑問:李逵屢犯山規爲何未受懲罰?
古埃及的文化非常豐富,在幾何學、曆法等方面有哪些成就
文繡歷史上唯一的與皇上離婚的女人,她的離異生活怎麼樣
糜芳跟隨劉備24年,爲什麼會投降東吳?
滿清八旗中的上三旗到底有多厲害?
高適愛情是什麼樣的?婚姻狀況是什麼?
這是美國人最想忘記的一場戰鬥 甚至想篡改歷史
從君臨天下到禪位爲僧:金庸筆外真實的大理段氏
塞萬提斯代表作《唐吉訶德》 塞萬提斯是哪國人
古典文學名著《太平御覽》:兵部·卷七十五 全文
臥龍鳳雛得一可得天下 劉備最後爲何還是失敗了
她爲康熙生下五子一女,晚年爲何被趕出皇宮?