崔道融所作的《梅花》,向世人暗寓自己的高潔情操
本文已影響2.41W人
本文已影響2.41W人
崔道融,自號東甌散人,唐代詩人,與司空圖、方乾等人爲詩友,《全唐詩》錄存其詩近八十首。下面跟小編一起了解一下崔道融所作的《梅花》吧。
梅花
崔道融 〔唐代〕
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
朔風如解意,容易莫摧殘。
譯文及註釋
譯文
梅花初放,花萼中還含着白雪;梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神。
花香中別有韻致,清雅的都不知道冬的寒冷。
心中愁苦之人不願聽那哀怨的笛聲,病軀倚着梅枝獨看這風景。
北風如果理解我憐悔之意,就請不要輕易的摧殘它。
註釋
萼(è):花萼,萼片的總稱。由若干萼片組成,一般呈綠色,保護花芽。
孤標:獨立的標識,形容清峻突出,不同一般。
朔(shuò):北方。
賞析
崔道融《梅花》詩中的梅花卻非眩耀的梅花。“數萼初含雪,孤標畫本難。”此句寫“冷”。只是“數萼”,方顯冷清。詩人家中必無高朋滿座。無朋無友,遺我一人,隱隱花開,淡淡看來。在詩壇衆多的詠梅詩中,林逋《山園小梅》雲:“衆芳搖落獨妍,佔盡風情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。”齊己《早梅》雲:“萬木凍欲折,孤根暖獨回。前村深雪裏,昨夜一枝開。”此二者皆是“暖”景,何等的熱鬧,獨不似崔道融詠梅詩的“冷清”“香中別有韻,清極不知寒。”先寫花形,複寫花香。關於這一點齊己的《早梅》詩和林逋的《山園小梅》詩也與之如出一轍。
“香中別有韻,清極不知寒。”先寫花形,複寫花香。齊詩林詩亦然。齊詩云:風遞幽香出,禽竊素豔來。林詩云:霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。三者意境則各不相同。崔詩清。香爲清香,以清替寒。齊詩雖有一幽字,其境不覺其幽,唯覺流暢而已。林詩着一趣字,所謂文人雅事此般趣味則是。
“橫笛和愁聽,斜枝倚病看。”此句愁。於花香之後,寫花事。李益《從軍北征》雲:天山雪後海風寒,橫笛遍吹行路難。律然《落梅》雲:不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。橫笛是特指,故和愁聽。齊詩無此寫人之句。林詩云:幸有微吟可相狎,不須檀板共金樽。不離其雅趣。
“朔風如解意,容易莫摧殘。”此句苦。苦苦哀求之意。唯此相慰,不忍見其凋殘。此寫花願。齊詩云:明年如應律,先發望春臺。就花寫花,不似崔詩化人入花,其情深切。林詩至上句已畢。
崔道融四句詩,冷、清、愁、苦,皆出寂寞。人無伴,心亦無寄。偶見之數萼梅花,戀戀不已,卻無大地春回的歡樂。只因心間的孤寒不因人間的寒暑而遷移。律然《落梅》全詩云:和風和雨點苔紋,漠漠殘香靜裏聞。林下積來全似雪,嶺頭飛去半爲雲。不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。意境與崔詩較近。然此爲落梅,正當有嘆惋之意。崔道融寫初發之梅,清寒遠甚於此,可想見其人之寂寞何等之深。
創作背景
崔道融在公元895年(乾寧二年)前後,做過縣令之類的小官,後避戰亂入閩,空有一腔抱負卻無處施展。此詩爲詩人詠梅之作,既贊梅花之孤高芳鬱,亦向世人暗寓自己的高潔情操。
《憶梅》李商隱的恨梅之作,借寒梅表現自己心中的鬱結
孟浩然所作的《春曉》,情景交融,字短情長,不故作深沉
怎麼暗示自己的愛慕之情
崔與之一直用菊花高雅品格來要求自己的清官
梅花的寓意
葉燮《梅花開到九分》:此詩亦從九分著意,寓惜花之心情
高適所作的《自薊北歸》,是對自己壯志未酬,報國無門的感慨
柳宗元所作的《南澗中題》,將自己獨特的人生感受融化進山水之中
《卜算子·黃州定慧院寓居作》蘇軾所作,表達了孤高自許、蔑視流俗的心境
盧綸所作的《裴給事宅白牡丹》,讚美白牡丹的高潔,以花襯人,相得益彰
宋之問《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》:抒發對故國的懷念之情
錢起所作的《暮春歸故山草堂》,寄寓了詩人對不畏俗屈的高尚節操的禮讚
楊無咎《柳梢青·茅舍疏籬》:作者借詠梅以抒發自己的情操
《巴山道中除夜書懷》爲崔塗所作,詩人深感羈旅之艱危
《桃花溪》爲張旭所作,暗用了《桃花源記》的意境
楊炯所作的《梅花落》,既是詠物詩,又是閨情詩
劉克莊借梅谷來抒發自己的情懷,遂作《滿江紅·題範尉梅谷》
《七哀詩》曹植所作,暗喻自己被長兄疏遠排斥的苦悶和鬱抑
梅花三弄的寓意 梅花三弄寓意是什麼
周邦彥《花犯·小石梅花》:作者在詠梅中打入個人身世之感
崔道融是哪個朝代的
王建所作的《野池》,表現作者對自由、閒適生活的嚮往之情
陸游《卜算子·驛外斷橋邊》:作者以梅花象徵自己的孤高與勁節
明朝火器的實力真的是世界第一嗎 事實到底是什麼樣的
王進的結局是怎樣的?他是怎麼死的?
解密:中國曆代皇帝的墳墓爲何都被稱爲“陵”
楊虎城夫人謝葆真質問特務隊長:抗日有罪嗎?
解密:清朝皇帝洞房花燭夜如何才能享魚水之歡?
難道歷史上的皇帝孫亮根本不想殺死諸葛恪?
李亞仙簡介 書生鄭元和妓女李亞仙的愛情故事
《紅樓夢》鳳姐一貫勢力,爲什麼讓劉姥姥給女兒起名?
于禁當初和曹操一起創業 于禁爲何在襄樊一戰就投降了
許國在春秋戰國時期是個什麼樣的存在?爵位最低的諸侯國
《韓碑》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《春閨思(其一)》唐代張仲素所作,蘊含女子的內心希冀之情
揭祕梟雄曹操養子曹真兩次擊退諸葛亮的名將
"傳國玉璽"失蹤之謎:傳承了1500年後消失
揭祕:諸葛亮死前爲何大喊“龐德公救我”?