《旅夜書懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響3.69K人
本文已影響3.69K人
【原文】
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月涌大江流。
名豈文章著,官應老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
【註釋】
(1)岸:指江岸邊。
(2)危檣(qiáng):高豎的桅杆。危,高。檣,船上掛風帆的桅杆。
(3)獨夜舟:是說自己孤零零的一個人夜泊江邊。
(4)星垂平野闊:星空低垂,原野顯得格外廣闊。
(5)月涌:月亮倒映,隨水流涌。大江:指長江。
(6)名豈:這句連下句,是用“反言以見意”的手法寫的。杜甫確實是以文章而著名的,卻偏說不是,可見另有抱負,所以這句是自豪語。休官明明是因論事見棄,卻說不是,是什麼老而且病,所以這句是自解語了。
(7)官應老病休:官倒是因爲年老多病而被罷退。應,認爲是、是。
(8)飄飄:飛翔的樣子,這裏含月“飄零”、“飄泊”的意思,因爲這裏是借沙鷗以寫人的飄泊。
【譯文】
微風吹拂着江岸的細草,那立着高高桅杆的小船在夜裏孤零地停泊着。
星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波涌動,大江滾滾東流。
我難道是因爲文章而著名嗎?年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什麼呢?就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
【創作背景】
唐代宗永泰元年(765)正月,杜甫辭去節度參謀職務,返居成都草堂。(765)四月,嚴武死去,杜甫在成都失去依靠,遂攜家由成都乘舟東下,經嘉州(今四川樂山)、榆州(今重慶市)至忠州(今四川忠縣)。此詩約爲途中所作。
【作者簡介】
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《春陰》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
夜泊牛渚懷古是一首什麼詩 夜泊牛渚懷古這首詩的作者
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《古意》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
馬詩這首詩的意思是什麼
關於旅行的詩詞有哪些 和旅行相關的唯美詩詞
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《新嫁娘詞》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《後宮詞》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
除夜這首詩的詩眼是什麼
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《積雨輞川莊作》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
爲何中國從周朝開始喪服就使用白色?喪服尚白禮俗
劉封是劉備的義子,爲何劉備會親自賜死他呢?
歐陽克與穆念慈是什麼關係 穆念慈在楊過幾歲時身亡
她是乾隆最小的女兒,最後結局如何?
關羽在五關斬六將的時候 關羽爲什麼不和夏侯惇開打
文和亂武死了多少人?總人數達到多少?
萬曆皇帝對鄭貴妃的寵愛有多深?在臨終前封她爲皇后,但官
普朗克何時獲得諾貝爾物理學獎?他最主要的成就是什麼?
玄武門之變時,擅長馬槊的李元吉爲什麼沒能射中李世民?
顧愷之三絕是什麼 顧愷之作品有哪些
女媧和伏羲竟然是兄妹?他們是如何成爲夫妻的?
關羽水淹七軍明明是巔峯時刻,爲何會成爲沒落的開始
張光晟:守護邊境的良將,一生風光結局悽慘
紅樓夢中,賈璉、賈寶玉和賈政出五服了嗎?
紅樓夢中柳五兒無辜被抓後,探春是什麼態度?