《行香子·天與秋光》的原文是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.83W人
本文已影響2.83W人
行香子·天與秋光
李清照
天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽。薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風,一番雨,一番涼。
黃昏院落,悽悽惶惶,酒醒時往事愁腸。那堪永夜,明月空牀。聞砧聲搗,蛩聲細,漏聲長。
【譯文】
天氣反覆變化,已是秋日風光,心情也漸漸變得悲傷,仔細觀察一下黃色菊花就知重陽節快到了。剛剛試穿了一件粗糙的衣服,品嚐了新釀成的綠蟻酒,在陰雨風涼的反覆變化中,每刮一次風,下一次雨,天氣便漸次轉涼。
黃昏時刻的院落,總感覺冷冷清清,悽悽慘慘,酒醒過後往事涌上心頭,愁上加愁。怎麼能忍受這漫漫長夜,明月照在這空牀之上。聽着遠處的搗衣聲,稀微的蛩鳴聲,還有漫長的漏聲,感覺時光過的太慢了。
【註釋】
行香子:《行香子》,詞牌名。雙調小令,六十六字。有前段八句四平韻,後段八句三平韻;前段八句五平韻,後段八句三平韻;前段八句五平韻,後段八句四平韻三種。
轉轉:猶漸漸。
探:探看。金英:菊花。
綠蟻:新釀的酒,未濾清時,酒面浮起酒渣,色微綠,細如蟻(蟻:酒的泡沫)稱爲“綠蟻”。
恓恓惶惶(x huáng):不安狀。
那堪:怎麼能忍受。
砧zhn聲搗:搗衣的聲音,古代婦女將秋冬衣物置於砧上用棒槌捶洗,叫搗寒衣。
蛩(qióng):蟋蟀。漏:計時工具。
【創作背景】
從《行香子》詞的詞意來看,當知此詞作於重陽節之前,具體創作時間不詳。那時的菊花開、秋涼襲來無不揭示了時間背景。在城裏的一座院落中,一個獨居於此的人,在夢中醒來,無法安眠,只有聽取砧聲、蟋蟀聲、更聲來打發時間。事件的描寫是一個獨守空房的婦女打發無聊的時光,整個題材屬於閨怨詞。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《澡蘭香·淮安重午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《暗香·舊時月色》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋蕊香·簾幕疏疏風透》作者是誰?該如何賞析呢?
詩經·大雅·天作原文是什麼?如何賞析呢?
《山花子·春愁》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《雙調·沉醉東風·歸田》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《西江月·真覺賞瑞香二首》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《紅繡鞋·天台瀑布寺》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
賞析是什麼意思
如何賞析子夜吳歌
行香子賞析 行香子秦觀原文
《破陣子·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《鷓鴣天·元夕有所夢》的原文是什麼?該如何賞析呢?
戚繼光的品質如何 戚繼光的詩賞析
《天馬二首·其一》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·林斷山明竹隱牆》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《阮郎歸·舊香殘粉似當初》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
何其芳的秋天賞析
土木堡五十二將名單有哪些?他們下場如何?
紅樓夢薛寶釵在賈府過生日的背後引出了什麼問題?
齊國和魯國在今天的哪個地方?探索齊魯的地理位置
世說新語·方正篇·第六十六則記錄了誰的
木戶孝允明確指出立國之本,有着什麼歷史影響?
夏侯玄是什麼下場?爲什麼說他的結局註定不會太好?
漢文帝劉恆是如何推翻呂氏家族的呢?
賈元春在宮中不得寵,真正原因是什麼?
胡安娜:貌美如花才華橫溢,卻淪爲帝王的犧牲品
郭聖通是怎麼當上皇后的?她過的怎麼樣
三國駭人真相:美女貂禪到底是誰?
申時行什麼都沒有,爲什麼能活到最後?
武則天中太監爲什麼叫皇上大家?大家是什麼意思
三國有哪些曹操眼紅,卻最終沒能得到的將領呢?
朱標如果繼承皇位,朱棣會心甘情願當他的燕王嗎?