“嫖”在中古時期是個相當褒義的字,爲什麼後期會轉變爲貶義詞?
本文已影響3.26K人
本文已影響3.26K人
今天小編爲大家帶來了一篇關於“嫖”字的文章,歡迎閱讀哦~
在現代漢語中, “嫖”字代表道德墮落、行爲淫亂,是個十足的貶義字。然而在古代相當長的時間裏, “嫖”字是作爲褒義詞出現的。“嫖”字既被用作於人名,又與其他字連用被政府作爲冊封將軍的名號,甚至在很多著名詩人的詩句裏,“嫖”字都有相當高的出現頻率。
比如,據粗略統計, 古人名字中帶有“嫖”字的,且在文獻中出現的一共有兩位,一位是漢朝文帝朝的公主劉嫖(西漢景帝同胞姐姐,漢武帝岳母),《說文解字》“女”部“嫖, 輕也。”根據《集韻》的注音,其實竇太主的大名應讀爲劉嫖 (biāo) 。“嫖”字在上古屬幫母宵韻,因爲“古無輕脣音”, biāo有可能是“嫖”最初的讀音。古人用“嫖”作爲女子的名字,意思是希望女子輕捷可人。另一位是南宋皇室嗣濮王趙不嫖,是北宋第五位皇帝宋英宗親生父親濮安懿王趙允讓的子孫。 “嫖”字用作人名,而且都是作皇室成員的名字,可見, “嫖”在中古時期是個相當褒義的字。
再比如,“嫖姚”爲歷史專有名詞。西漢武帝元朔六年 (公元前123年) ,漢匈進行漠南之戰。未滿十八歲的霍去病主動請纓,武帝遂封他爲嫖姚校尉隨軍出征,“嫖姚”一詞由此產生。校尉, 爲部隊長之意。戰國末當已有此官,在兩漢時期是僅次於將軍級別的高級軍官。嫖姚校尉單指霍去病,所以史上又稱霍去病爲霍嫖姚。
“嫖”字轉爲貶義詞, 是明清時候的事,指男子玩弄妓女,即狎妓。如明代無名氏《霞箋記·灑銀求歡》:“家富豪打扮十分俏……娼門去搖,花街去嫖。”明何良臣:“有懶惰怯弱, 嫖賭爲非,逃脫頂替等情犯者”。
“嫖”由褒義詞轉爲貶義詞是與當時的社會經濟和文化氛圍有很大關係。
明朝中後期,資本主義萌芽在江南一帶破土,人們的整體生活水平有了很大提高。豐裕的物質條件,使得娼妓業空前繁榮,而“嫖”字狎妓的意思於這時期出現並得到強化。
“嫖”和“婊”讀音相近,聽到“嫖”就很容易想到“婊子”的“婊”,且“嫖”本身“輕”的意思,也易與“輕浮”相聯繫。於是“嫖”在那特定的時代背景下,成了一個“時尚詞語”。由於當時的騷人墨客出沒青樓,“嫖”字的這一意義又以文字的形式被肯定下來,寫入曲中,唱在口中。久而久之,原來的“輕捷、勁疾”的意思慢慢淡化,直至退出歷史舞臺。而“狎妓”的意思得到了高度的認可,最終取代了前者,成爲“嫖”字唯一的含義。
正因爲有了這樣一個歷史性的變化, “嫖”字也就失去了在人名中出現的權利。
蘇軾《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》:“望”字是整首詞的“詞眼”
“中華”二字是怎麼來的?“華”字具有哪些意義?
十字軍東征時是什麼樣的,被歷史定義爲”非正義”
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
爲什麼古代稱當兵爲“吃糧”:有沒有褒貶色彩?
象棋中的“相”和“象”是指什麼?“相”爲什麼走田字?
西漢時期名臣公孫弘簡介:爲後來“以丞相褒侯”開創先例
唐朝時期,皇子皇孫們爲何集中居住在“十王宅”與“百孫院”?
褒義詞和貶義詞是什麼意思
“日本戰國時代”與“中國三國時期”有何相似之處?日本爲何對“三國”歷史如此癡迷?
“矮”和“射”搞反了什麼怎麼回事?“矮”和“射”的漢字演變過程!
褒義詞和貶義詞 褒義詞和貶義詞是什麼
“義和團”和“紅脖子”有什麼區別?後世對“義和團”的評價是什麼?
褒義詞和貶義詞是什麼意思
李清照《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》:這個“慵”字是全詞“詞眼”
逼格是什麼意思?高逼格是褒義詞還是貶義詞?
酷吏在古代並非貶義詞:強項令董宣就是“酷吏”
宋江爲什麼會有“呼保義”這個綽號?“呼保義”是什麼意思?
“牛鬼蛇神”一詞從何處來?原是褒義詞形容詩詞奇幻
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
馮延巳《鵲踏枝·蕭索清秋珠淚墜》:“起”字起關連作用,爲全詞“詞眼”
所有的二字褒義詞中性詞貶義詞
宋襄公打仗講究“仁義”,最後卻因“仁義”而敗
皇甫謐鍼灸甲乙經主要內容是什麼?產生多大的影響?
《蝶戀花·庭院深深深幾許》賞析,詞人歐陽修遠過
明太祖朱元璋,其陵墓爲何稱爲孝陵?
趙王爲何相信李牧暗通秦國,只因李牧的家世
他當上皇帝后迫害親弟弟,還被後人稱頌
傅玄的《車遙遙篇》表達了一種什麼樣的感情?
古代皇帝動不動就賞賜黃金萬兩 皇帝就一點也不心疼嗎
《東平別前衛縣李寀少府》創作背景是什麼?該如何賞析呢
什麼是政教合一制度?探索政教合一制度的定義與影響
劉邦當初爲什麼不殺呂后 不僅僅是愧疚和感激那麼簡單
尉遲恭的晚年生活是什麼樣?爲何毫無建樹?
太子妃升職記爲什麼被下線 太子妃升職記去哪看
《宋書》卷三十三 志第二十三◎五行四原文是什麼?
明末富可敵國的沈萬三經商之道都有哪些
項羽爲何能在彭城之戰以少勝多?與劉邦的領導能力有關嗎