軍事著作《百戰奇略》：第一卷·舟戰全文及翻譯註釋

本文已影響2.22W人

《百戰奇略》(原名《百戰奇法》)作爲一部以論述作戰原則和作戰方法爲主旨的古代軍事理論專著而問世，這無論是在宋以前或是宋以後，都是不多見的。因此，從其產生以來，就爲兵家所重視和推崇，給予很高評價，並一再刊行，廣爲流傳。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於第一卷·舟戰的詳細介紹，一起來看看吧!

凡與敵戰於江湖之間，必有舟楫，須居上風、上流。上風者順風，用火以焚之;上流者隨勢，使戰艦以衝之，則戰無不勝。法曰：「欲戰者，無迎水流。」

軍事著作《百戰奇略》：第一卷·舟戰全文及翻譯註釋

春秋，吳子伐楚。楚令尹卜戰，不吉。司馬子魚曰：「我得上流，何故不吉?」遂戰，已鉅艦衝突;吳軍勢弱，遂至敗績。

第一卷·舟戰翻譯

大凡與敵人交戰於江河湖泊之上，一定要備有艦船，並且必須佔據上風頭和上游處。因爲，居於上風頭，可以藉助順風之勢，用火燒燬敵船;居於上游處，可以乘着水流之勢，用戰船衝擊敵船。這樣，就能戰無不勝。誠如兵法所說：“要與敵人水上交戰，就不要逆流迎敵。”

軍事著作《百戰奇略》：第一卷·舟戰全文及翻譯註釋第2張

春秋時期，吳國公子光率軍攻打楚國，(雙方相持於夾江處的長岸)。楚國令尹陽匄占卜戰爭勝敗，結果顯現不吉利之兆。但司馬子魚卻說：“我們地處上游，爲什麼說不吉利?”於是，揮軍乘流衝擊吳軍，結果大敗吳軍，(並繳獲一艘名爲“餘皇”的大船)。

舟戰第一卷全文奇略百戰中國歷史翻譯

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

古代軍事著作《將苑》：卷一·戒備全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》：卷一·腹心全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》：卷一·知人性全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》：卷一·重刑全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》：卷一·逐惡全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》：卷一·擇材全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》：卷一·機形全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》：卷一·智用全文及翻譯註釋

最新文章