太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·趙文若具體內容是什麼?
本文已影響7.66K人
本文已影響7.66K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·趙文若
【原文】
隋趙文若,開皇初病亡。經七日,家人初欲斂,忽縮一腳,遂停。既蘇雲:被一人來追,即隨行,入一宮城。見王曰:“卿在生有何功德?”答雲:“唯持金剛經。”王曰:“此最第一。卿算雖盡,以持經之故,更爲申延。”又曰:“諸罪中,殺生甚重。卿以豬羊充飽,如何?”即遣使領文若至受苦之處。北行可三二里,至高牆下,有穴,才容身。從此穴出,登一高阜,四望遙闊,見一城極高峻,煙火接天,黑氣溢地。又聞楚痛哀叫之聲不忍聽,乃掩蔽耳目,叩頭求出。仍覺心破,口中出血,使者引回見王曰:“卿既啖肉,不可空回。”即索長釘五枚,釘頭及手足疼楚。從此專持經,更不食肉。後因公事至驛,忽夢一青衣女子求哀。試問驛吏曰:“有何物食。”報雲:“見備一羊,甚肥嫩。”詰之,雲:“青牸也。”文若曰:“我不吃肉。”遂贖放之。(出《報應記》)
【譯文】
隋朝的趙文若,在文帝開皇初年病亡。停了七天,家人才欲入殮。忽然文若腿收縮了一下,就停了下來。甦醒之後說:他被一個人追捕,就跟着他走,進入一座宮城。看見一個君王問他:“你在人間有什麼功德?”答道:“就是念金剛經。”君王說:“這是最主要的,你的壽命雖然已盡了,因爲你念金剛經的緣故,我再爲你延長壽命。”又說:“許多罪中,數殺生爲最嚴重。你用豬羊來填飽肚子,難道不是大罪嗎?”於是就派使者領文若到受苦的地方。向北走了三二里路,到了高牆的下面,有一個洞穴,僅容納一人,跟着從這個洞出去,又登上一個高坡,四下遠望,看見一座極高峻的城,那裏煙火連天。黑氣佈滿地面。又聽到悽楚痛苦的哀叫聲,不忍再聽。於是就捂着眼睛,堵着耳朵。叩頭而請求出去。他仍感到心痛,口中吐出鮮血。使者領着他回去見君王,王說:“你既然殺生吃肉,不可以不受懲罰就回去。”於是就拿出五枚長釘,釘在頭、手和腳上,痛疼難忍。文若復活後從此專心念經,更不吃肉。後因公事到驛站,忽然夢見一青衣女子向他哀求。他問驛吏道:“你們給我準備了什麼吃的?”回答說:“準備了一隻羊,很肥嫩。”文若追問,驛吏說:“是一隻青色的母羊。”文若說:“我不吃肉。”於是贖回了羊放了它。
太平廣記·卷六十二·女仙·魯妙典如何翻譯?具體是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·鎮州鐵塔如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二·神仙·魏伯陽具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷七十二·道術·杜巫如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·建州狂僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·惠原如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十六·異僧·金剛仙原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷二十·神仙·陰隱客如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十四·異人·管涔山隱者具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十二·神仙·李虞具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷七十九·方士·趙尊師如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十二·神仙·李常在具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷三十二·神仙·王賈具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷二十四·神仙·張殖如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·惠照具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十二·道術·葉靜能如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·玄奘如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十七·神仙·劉白雲如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·無畏具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷二十六·神仙·邢和璞具體內容是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十二·道術·騾鞭客如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十二·異人·陸法和具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷二十三·神仙·呂生如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十六·道術·趙廓如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·僵僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二·神仙·周穆王具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十·神仙·楊通幽具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·會昌狂士具體內容是什麼?
紅樓夢中的權力核心是賈母還是賈元春?
總的說起來,東晉政治家王導這個人爲何還挺不錯的?
如果項羽沒有自殺歷史會不會因此改變?
康熙在位時間那麼多年 其父順治爲何只活到24歲
肅明皇后劉皇后是什麼人?一生是什麼樣的?
他是南宋中興名將 卻永遠跪地被人唾棄
紅樓夢平兒將賈璉偷娶的事情告訴王熙鳳是因爲什麼?
杜夫人:原爲秦宜祿之妻,後被多個英雄奪來奪去
黃巾軍最後是什麼結局?是被誰消滅的?
採訪或問答:爲什麼李治能讓武則天懷孕,而李世民未能成功
巴基斯坦和印度原來是一個國家嗎?最後爲什麼分裂了
呂后到底殺了劉邦多少個兒子 呂后爲什麼會放過劉肥
西遊記中的仙界難題:鎮元子與人蔘果樹的救贖
古代的將領真的能以一當百嗎 事實確實如此嗎
羋月傳中的鄭袖:史上首個因爲宮鬥而出名的后妃