太平廣記·卷四十一·神仙·何諷如何翻譯呢?原文是什麼內容?
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷四十一·神仙·何諷
【原文】
唐建中末,書生何諷,嘗買得黃紙古書一卷,讀之。卷中得髮捲,規四寸,如環無端。諷因絕之,斷處兩頭滴水升餘,燒之作發氣。諷嘗言於道者,道者曰:“籲!君固俗骨,遇此不能羽化,命也。據仙經曰:“蠹魚三食神仙字,則化爲此物,名曰脈望;夜以矰映當天中星,星使立降。可求還丹,取此水和而服之,即時換骨上升。”因取古書閱之,數處蠹漏,尋義讀之,皆神仙字。諷方嘆伏。(出《原化記》)
【翻譯】
唐德宗建中末年,書生何諷,曾經買到黃紙古書一卷。何諷讀它,在書中得到一個髮捲,圓四寸,象一個環沒有頭。何諷就隨意地弄斷了它,斷處兩頭滴出水有一升多。用火一燒它有頭髮的氣味。何諷曾經把這事告訴一個道人。道人說:“唉!你本來是俗骨凡胎,遇到此物不能飛昇成仙,這是命啊!據仙經說:‘蠹魚幾次吃到書頁上印的神仙二字,就變化成爲這種東西,名叫脈望。’夜裏用這個東西矰映當天中星,星使立刻降臨,可以求得還丹,取你方纔弄斷‘脈望’時流出的水調和之後服了,當時就能脫胎換骨,飛昇成仙。”何諷聽了之後,就取來古書查找,有幾處蛀蟲咬壞的地方,前後對照文義,都是“神仙”二字。何諷才讚許信服。
太平廣記·卷十四·神仙·吳真君如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·楊雲外原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十四·神仙·郭文具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十八·神仙·李元如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·章仇兼瓊如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷四十三·神仙·薛玄真原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·薛尊師原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十二·神仙·權同休原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十九·神仙·李賀原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十五·神仙·阮基該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十·神仙·裴航該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四·神仙·衛叔卿原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十·神仙·劉根該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十六·神仙·魏方進弟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十三·神仙·茅君原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十三·神仙·介象原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十一·神仙·蕭穎士如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十五·神仙·桓闓如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十一·神仙·賀知章具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十·神仙·李仲甫原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五·神仙·沈羲原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十四·神仙·萬寶常具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十·神仙·陽都女原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷四十五·神仙·王卿具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十·神仙·樊夫人原文是什麼內容?如何翻譯?
揭祕:大清朝雍正帝篡位傳位兩說爲何大相徑庭?
東晉歷史上的北伐:屢屢興師北伐每每功敗垂成
柴榮死後的朝堂風雲:趙匡胤如何輕易改朝篡位?
完顏阿骨打稱帝之路:統一女真部落舉兵反遼
普魯士效忠宣誓歷史 普魯士效忠宣誓歷史百科
探索秦始皇的功與過,他在位期間輝煌與暴政並存
唐朝爲什麼要設立“大都督”和“大都
竇漪房和漢文帝是如何相遇的?鄧通與漢文帝又是什麼關係
胡惟庸爲什麼那麼恨劉基?真相是什麼
揭祕唐朝三千里外軍情速遞 八百里加急有多急?
楊巨源《折楊柳》:採用了巧妙的比喻和物色帶情的藝術手
馬尼拉戰役一共發生過哪幾次 分別是在哪一年發生的
若宋江暴斃 能擔任梁山的接班人爲何是魯智深?
唐僧通關文牒上寫了啥?爲何每個國王都給他蓋章
歷史上朱元璋是什麼時候稱帝的?爲何選擇那個時間?