《呂氏春秋·季夏紀》音初寫的是什麼?怎麼理解?
本文已影響1.72W人
本文已影響1.72W人
中國傳統文化源遠流長,博大精深!今天小編給大家整理了《呂氏春秋·季夏紀》音初的相關內容,不知能否幫助大家拓展一些知識?
【原文】
夏后氏孔甲田於東陽山①。天大風,晦盲,孔甲迷惑,入於民室。主人方乳②,或曰:“後來,是良日也,之子是必大吉。”或曰:“不勝也③,之子是必有殃。”後乃取其子以歸,曰:“以爲餘子,誰敢殃之?”子長成人,幕動坼檫④,斧斫斬其足,遂爲守門者。
孔甲曰:“嗚呼!有疾,命矣夫!”乃作爲“破斧”之歌,實始爲東音。禹行功,見塗山之女。禹未之遇而巡省南土。塗山氏之女乃令其妾候禹於塗山之陽。女乃作歌,歌曰:“候人兮猗。”實始作爲南音。周公及召公取風焉,以爲“周南”、“召南”。周昭王親將徵荊。辛餘靡長且多力,爲王右。還反涉漢,樑敗,王及蔡公抎於漢中。辛餘靡振王北濟,又反振蔡公。
周公乃侯之於西翟,實爲長公。殷整甲徙宅西河,猶思故處,實始作爲西音。長公繼是音以處西山,秦繆公取風焉,實始作爲秦音。有娀氏有二佚女,爲之九成之臺,飲食必以鼓。帝令燕往視之,鳴若諡隘⑤。二女愛而爭搏之,覆以玉筐。少選,發而視之,燕遺二卵,北飛,遂不反。二女作歌,一終曰:“燕燕往飛。”實始作爲北音。凡音者,產乎人心者也。感於心則蕩乎音,音成於外而化乎內。
是故聞其聲而知其風,察其風而知其志,觀其志而知其德。盛衰、賢不肖、君子小人皆形於樂,不可隱匿。故曰:樂之爲觀也,深矣⑥。土弊則草木不長,水煩則魚鱉不大,世濁則禮煩而樂淫。鄭衛之聲、桑間之音⑦,此亂國之所好,衰德之所說。流闢、越、慆濫⑧之音出,則滔蕩之氣、邪慢之心感矣;感則百奸衆闢從此產矣。故君子反道以修德;正德以出樂;和樂以成順。樂和而民鄉方矣。
【註釋】
①夏后氏孔甲:夏君,禹的第十四代孫,桀的曾祖。孔甲:名。田:打獵。②乳:生子。③不勝也:意思是享受不了這個福分。不勝:經受不住。④幕:帳幕。坼:裂,使動用法。檫:屋椽。⑤諡隘:象聲詞,像燕子鳴叫之聲。⑥樂之爲觀也,深矣:音樂作爲一種觀察的對象是很深刻的。
⑦鄭衛之聲:即鄭衛之音。桑間之音:桑間在濮水之上。傳說殷紂亡國,殷紂的樂官延在桑間投濮水自殺,後春秋時晉國樂官涓經過此地,聽到水面上飄揚着音樂聲,便記載下來,這就是桑間之音。後人用它來代表亡國之音、靡靡之音。⑧流闢:淫邪放縱。越:聲音飛蕩。慆濫:放蕩過分。
【譯文】
夏君孔甲在東陽黃山打獵。天颳起大風,天色昏暗。孔甲迷失了方向,走進一家老百姓的屋子。這家人家正在生孩子。有人說:“君主到來,這是好日子啊,這個孩子一定大吉大利。”有人說:“怕享受不了這個福分啊,這個孩子一定會遭受災難。”夏君就把這個孩子帶了回去,說:“讓他做我的兒子,誰敢害他?”孩子長大成人了,一次帳幕掀動,屋椽裂開,斧子掉下來砍斷了他的腳,於是只好做守門之官。
孔甲嘆息道:“哎!發生了這種災難,是命中註定吧!”於是創作出“破斧”之歌。這是最早的東方音樂。禹巡視治水之事,途中娶塗山氏之女。禹還沒有來得及與她舉行儀式就到南方巡視去了,塗山氏之女就叫她的侍女在塗山南面迎候禹,她自己於是作了一首歌,歌中唱道:“候望人啊。”這是最早的南方音樂。周公和召公時曾在那裏採風,後人就把它叫做“周南”、“召南”。
周昭王親自率領軍隊征伐荊國。辛餘靡身高力大,做昭王的車右。軍隊返回,渡漢水,這時橋壞了,昭公和蔡公墜落在漢水中。辛餘靡把昭王救到北岸,又返回救了蔡公。周公於是封他在西方爲諸侯,做一方諸侯之長。當初殷整甲遷徙到西河居住,但還思念故土,於是最早創作了西方音樂。
辛餘靡封侯後住在西翟之山,繼承了這一音樂。秦穆公時曾在那裏採風,開始把它作爲秦國的音樂。有娀氏有兩位美貌的女子,給她們造起了九層高臺,飲食一定用鼓樂陪伴。天帝讓燕子去看看她們。燕子去了,發出“諡隘”的叫聲。那兩位女子很喜愛燕子,爭着撲住它,用玉筐罩住。
過了一會兒,揭開筐看它,燕子留下兩個蛋,向北飛去,不再回來。那兩位女子作了一首歌,歌中唱到:“燕子燕子展翅飛。”這是最早的北方音樂。大凡音樂,是從人的內心產生出來的。心中有所感受,就會在音樂中表現出來,音樂表現於外而化育於內。因此,聽到某一地區的音樂就可以瞭解它的風俗,考察它的風俗就可以知道它的志趣,觀察它的志趣就可以知道它的德行。
興盛與衰亡、賢明與不肖、君子與小人都會在音樂中表現出來,不可隱藏。所以說:音樂作爲一種觀察的對象,它所反映的是相當深刻的了。土質惡劣,草木就不能生長;水流渾濁,魚鱉就不能長大;社會黑暗,禮儀就會煩亂,音樂就會淫邪。鄭衛之聲、桑間之音,這是淫亂的國家所喜好的,是道德衰敗的君主所高興的。
只要淫邪、輕佻、放縱的音樂產生出來,放蕩無羈的風氣、邪惡輕慢的思想感情就要薰染人了。人們受到這種薰染,各種各樣的邪惡就由此產生了。所以,君子以道爲根本,進行品德修養,端正品德而後創作音樂,音樂和諧而後通達理義。音樂和諧了,人民就嚮往道義了。
《呂氏春秋·孟夏紀》孟夏原文是什麼?怎麼翻譯?
《呂氏春秋·仲秋紀》決勝講的是什麼道理?
《呂氏春秋·仲秋紀》愛士講的是什麼道理?
《呂氏春秋·仲秋紀》仲秋講的是什麼道理?
《呂氏春秋·貴直論》原亂寫的是什麼?怎麼理解?
《呂氏春秋·仲春紀》當染講的是什麼道理?
《呂氏春秋·仲秋紀》論威講的是什麼道理?
《呂氏春秋·不苟論》自知寫的是什麼?怎麼理解?
《呂氏春秋·仲秋紀》簡選講的是什麼道理?
《呂氏春秋·孟夏紀》用衆原文是什麼?怎麼翻譯?
《呂氏春秋·季秋紀》順民內容是什麼?表達了什麼思想?
《呂氏春秋·仲夏紀》仲夏原文是什麼?怎麼翻譯?
《呂氏春秋·仲春紀》情慾講的是什麼道理?
《呂氏春秋·季秋紀》知士內容是什麼?表達了什麼思想?
《呂氏春秋·貴直論》壅塞寫的是什麼?怎麼理解?
《呂氏春秋·似順論》慎小寫的是什麼?怎麼理解?
《呂氏春秋·不苟論》贊能寫的是什麼?怎麼理解?
《呂氏春秋·仲春紀》功名講的是什麼道理?
牙人在宋代是怎樣的存在?政府是如何管理牙人的?
曹丕爲什麼推行臭名昭著的“九品中正制”?
洋務運動中洋務派所培養的一批人 卻成爲了清王朝的實
銀狐倉鼠有哪些生活習性呢?需要怎樣的飼養環境?
老九門第17集劇情介紹 師孃逝世陳皮落魄
《夜旅人》鄧倫、倪妮主演,講述了什麼故事?
《御賜小仵作》王爺什麼時候開始喜歡楚楚的?
拓跋宏和馮太后是什麼關係?二者有何聯繫?
康熙皇帝爲何特別重視蘇麻喇姑?其中有何隱情
武則天跟李治生了四子二女,爲何她在李世民身邊12年卻沒
大自然真奇妙!羅布泊爲什麼長成大耳朵模樣
地球上最乾淨的空氣在哪裏?科學家是怎麼發現的?
如來明知手下貪腐,爲何卻放任不管甚至還爲其辯解呢?
許褚爲什麼會害怕趙雲?原因是什麼
故宮中的水井爲何多年來無人敢喝呢 原因和皇宮中的內