聊齋志異-外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
本文已影響3.38K人
本文已影響3.38K人
聊齋志異《外國人》原文
己已秋,嶺南從外洋飄一巨艘來[1]。上有十一人,衣鳥羽,文采璀璨。 自言,“呂宋國人[2]。遇風覆舟,數十人皆死;惟十一人附巨木,飄至大島 得免。幾五年,日攫鳥蟲而食;夜伏石洞中,織羽爲帆。忽又飄一舟至,櫓 帆皆無,蓋亦海中碎於風者,於是附之將返。又被大鳳引至澳門。”巡撫題 疏[3],送之還國。
[1]嶺南:嶺南道,治所在今廣州市。
[2]呂宋國:在今菲律賓羣島,都邑馬尼剌。
[3]題疏:題奏,指奏聞皇帝。
聊齋志異《外國人》翻譯
己巳年秋天,嶺南從外洋漂來一艘大船,上面有十一個人,都穿着用鳥羽毛做成的衣服,華麗多彩,自己說:“我們是呂宋國人。在海上航行時,遭遇大風,船被打翻,死了好幾十人。只剩下我們十一個,抱着巨木,隨波漂流到一個大島上,才倖免於難。在島上待了五年,每天捉蟲逮鳥吃,夜晚就藏在山洞裏,編織羽毛當衣服穿。一天,忽然又飄來一隻船,船櫓和船帆都沒了。可能也是被大風打翻的船,我們便爬上這隻船想返回去,風卻把我們送到了澳門。”巡撫便上疏奏聞皇帝,送他們返回祖國。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 粉蝶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-古瓶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 樂仲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 夢狼篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 產龍篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-夢狼篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-晚霞篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
蟬的外貌描寫
屈原的故事主要講了什麼
聊齋志異-姬生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-湘裙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 酒蟲篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異每個故事概括 聊齋志異中的故事概括
聊齋志異 鬼妻篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-真生篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異 古瓶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異-粉蝶篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
《遇龍》許致遠是誰?流螢嫁給許致遠了嗎?
《顫抖吧阿部2》是根據什麼小說改編的?劇情主要講了什
姜維北伐的艱難抉擇:爲何不敢回成都?
什麼是七國之亂?事情的起因真的是因爲漢太子用棋盤砸死
《住在我隔壁的甲方》謝彬彬出演劇中什麼角色 王子璇
李逵因什麼而死?死因是什麼?
朱瞻基和孫皇后合葬了嗎?具體情況是怎樣的?
揭祕大清相國陳廷敬極人臣的非凡人生經歷
爲什麼中國傳統婚俗中會有聽房的傳統習俗?
北宋宰相龐籍是怎樣的人 歷史如何評價龐籍
絲毛梗屬於什麼品種?餵養時需要注意什麼?
戰國著名將領魏武卒 曾用5萬兵力打敗50萬秦軍
唐懿宗寵妃郭淑妃簡介 郭淑妃結局是什麼?
水滸傳中處處說“忠義”,真正忠義的有哪些人
這麼久才知道:宇宙中的生命是這樣演化而來的