聊齋志異-鳥使篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
本文已影響9.24K人
本文已影響9.24K人
聊齋志異《鳥使》原文
苑城史烏程家居[1],忽有鳥集屋上,香色類鴉[2]。史見之,告家人曰:“夫人遣鳥使召我矣。急備後事,某日當死。”至日果卒。殯日,鴉復至,隨槥緩飛[3],由苑之新[4]。及殯,鴉始不見。長山吳木欣目睹之[5]。
[1]苑城:在山東舊長山縣城北二十五里,見嘉慶《長山縣誌》卷一。一 九五六年長山縣併入鄒平。
[2]香色:猶言聲色。《正字通》:“凡物有聲色,皆日香。”
[3]櫘(huì慧),棺木。
[4]新:指新城,在宛城之北,與苑城接壤。新城,即今桓臺縣。
[5]吳木欣:名長榮,字木欣,別字青立,又號繭齋。長山(個山東省鄒 平縣)人。監生。見嘉慶《長山縣誌》。
聊齋志異《鳥使》翻譯
苑城人史烏程正在家中,忽見一羣鳥飛集到屋頂上,顏色和叫聲像是烏鴉。史烏程告訴人家說:“夫人派鳥使來叫我了。趕快準備後事,在某一天我就要死了。”到了那天,史烏程果然去世。出喪的那天,烏鴉羣又來了,跟隨着棺材慢慢飛着,從苑城一直跟到新城。葬後,鴉羣纔不見。這件事是長山吳木欣親眼看見的。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
聊齋志異-蠍客篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-五通篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
玉女聊齋的演員有哪些
聊齋志異 誌異的意思
聊齋志異狼翻譯 聊齋志異狼的翻譯
聊齋志異-鬼隸篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 男妾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 大男篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 胭脂篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
《聊齋志異》簡介 《聊齋志異》是一部怎樣的書
聊齋志異-胭脂篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 香玉篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 喬女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
有道翻譯官怎麼語音翻譯
聊齋志異-黃英篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 狐女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 雹神篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-喬女篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-阿纖篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異 葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-男妾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
聊齋志異-布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
李斯是楚國人,爲什麼會成爲秦國丞相?
真正的封神榜名單爲什麼會漏掉這幾個大功臣?
法國的盧米埃爾出品了什麼影片?從此開闢了喜劇片的先河
中國古代的十大幸運帝王排行榜 一個女人換江山
揭祕:晉愍帝曾被匈奴擄至平陽 遭劉聰侮辱後殺害
科舉制度廢除時間 古代科舉考試廢除的過程?
《買定離手我愛你》在哪裏播出?時尚職場劇
《程序員那麼可愛》是漫畫改編的嗎?主角是誰扮演的?
左宗棠的妻子是誰?左宗棠的後代是誰?
是誰創制了滿文?滿文的生命力緣何這樣脆弱
諸葛亮的兩情結釀蜀國曆史最大冤案?
揭祕武媚孃的初夜:巧用淚水勾住帝王心
詩經·小雅·菀柳原文是什麼?如何賞析呢?
楚漢之爭的結果是什麼?過程是什麼樣的?
李從善:南唐元宗李璟第七子,他擔任過哪些職位?